module Resource.Localizable.OD where

import Prelude
import Resource.Localizable.TypesV2

getOd :: Keymap
getOd =
  Keymap
    { inaccurate_date_and_time: "ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ଅସଠିକ!"
    , adjust_your_device_date_and_time_and_try_again: "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସେଟିଂ ଆପ୍ରୁ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (ନେଟୱର୍କ-ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା) ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"
    , the_current_date_and_time_is: "ବର୍ତ୍ତମାନ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ:"
    , go_to_setting: "ସେଟିଂକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
    , lets_get_started: "ଆସନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା"
    , your_application_has_been_submitted_successfully_and_is_under_verification: "ଆପଣଙ୍କ ଆବେଦନ ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲ ହୋଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚ ହେଉଛି"
    , view_status: "ସ୍ଥିତି ଦେଖନ୍ତୁ"
    , go_home: "ମୂଳ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
    , select_language: "ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ"
    , which_language_do_you_prefer: "ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷା ପସନ୍ଦ କରିବେ?"
    , next: "ପରବର୍ତ୍ତୀ"
    , t_c: "ସର୍ତ୍ତାବଳୀ"
    , enter_mobile_number: "ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , by_clicking_continue_you_will_be_agreeing_to_our: "କଟିନି ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆମ ସହିତ ସମ୍ମତି ଦେଇଛନ୍ତି"
    , enter_otp: "OTP ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , didnt_recieve_otp: "OTP ରହିଲା ନାହିଁ?"
    , resend_otp: "<a href=\"\"> ପୁନଃ OTP ପଠାନ୍ତୁ</a>"
    , please_enter_valid_otp: "ଦୟାକରି ଠିକ୍ OTP ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , invalid_mobile_number: "ଅବୈଧ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର"
    , register: "ନିବନ୍ଧନ କରନ୍ତୁ"
    , mobile_number: "ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର"
    , auto_reading_otp: "OTP ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପଢ଼ାଯାଉଛି..."
    , upload_driving_license: "ଚାଳକ ଲାଇସେନ୍ସ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , upload_back_side: "ପଛ ପକ୍ଷ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , upload_front_side: "ଆପଣଙ୍କ DL ର ପ୍ରଥମ ପକ୍ଷ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , back_side: "ପଛ ପକ୍ଷ"
    , front_side: "DL ର ପ୍ରଥମ ପକ୍ଷ"
    , license_instruction_picture: "ଦୟାକରି ଲାଇସେନ୍ସ ଦୁଇ ପକ୍ଷର ସ୍ପଷ୍ଟ ଛବିଗୁଡିକ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , license_instruction_clarity: "ଫୋଟୋ ଏବଂ ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ସ୍ପଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର"
    , registration_steps: "ନିବନ୍ଧନ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ"
    , progress_saved: "ଆପଣଙ୍କ ଅଗ୍ରଗତି ସେଭ୍ ହୋଇଛି, ଆପଣ ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପକୁ ଫେରି ଯାଇ ଯେକୌଣସି ସୂଚନାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ"
    , driving_license: "ଚାଳନା ଲାଇସେନ୍ସ"
    , aadhar_card: "ଆଧାର କାର୍ଡ"
    , bank_details: "ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ"
    , vehicle_details: "ଯାନ ବିବରଣୀ"
    , upload_front_back: "ଆଗୁଅଁ ଏବଂ ପଛ ପକ୍ଷ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , earnings_will_be_credited: "ଆପଣଙ୍କ ଆୟ ଏଠାରେ ଅଙ୍କିତ ହେବ"
    , fill_vehicle_details: "ଆପଣଙ୍କ ଯାନ ବିବରଣୀ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ"
    , follow_steps: "ଦୟାକରି ନିବନ୍ଧନ ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"
    , registration: "ନିବନ୍ଧନ"
    , upload_adhaar_card: "ଆଧାର କାର୍ଡ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , adhaar_intruction_picture: "ଦୟାକରି ଆଧାର କାର୍ଡର ସ୍ପଷ୍ଟ ଛବି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , add_vehicle_details: "ଯାନ ବିବରଣୀ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , vehicle_registration_number: "ଯାନ ପଞ୍ଜିକରଣ ସନଦ ନମ୍ବର"
    , re_enter_vehicle_registration_number: "ଯାନ ପଞ୍ଜିକରଣ ସନଦ ନମ୍ବର ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , enter_vehicle_no: "ଯାନ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , vehicle_type: "ଯାନ ପ୍ରକାର"
    , vehicle_model_name: "ଯାନ ମଡେଲ୍ ନାମ"
    , enter_model_name: "ମଡେଲ୍ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , vehicle_colour: "ଯାନ ରଙ୍ଗ"
    , enter_vehicle_colour: "ଯାନ ରଙ୍ଗ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , upload_registration_certificate: "ପଞ୍ଜିକରଣ ସନଦ (RC) ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , upload_rc: "RC ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , preview: "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"
    , choose_vehicle_type: "ଯାନ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"
    , benificiary_number: "ଲାଭଭୋଗୀ ଖାତା ସଂଖ୍ୟା"
    , re_enter_benificiary_number: "ଲାଭଭୋଗୀ ଖାତା ସଂଖ୍ୟା ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , ifsc_code: "IFSC କୋଡ୍"
    , sending_otp: "OTP ପଠାଯାଉଛି"
    , please_wait_while_in_progress: "ଦୟାକରି ପ୍ରଗତିରେ ଥିବା ବେଳେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
    , your_request_has_timeout_try_again: "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , error_occured_please_try_again_later: "ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , enter_otp_sent_to: "ପଠାଯାଇଥିବା OTP ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ "
    , otp_sent_to: "OTP ପଠାଯାଇଛି "
    , country_code_india: "+91"
    , enter_account_number: "ଖାତା ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , add_bank_details: "ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , enter_ifsc_code: "IFSC କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , submit: "ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"
    , personal_details: "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ"
    , languages: "ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
    , help_and_faq: "ସାହାଯ୍ୟ ଏବଂ FAQs"
    , about: "ବିଷୟରେ"
    , logout: "ଲଗଅଉଟ୍"
    , update: "ଅଦ୍ୟତନ"
    , edit: "ସମ୍ପାଦନା"
    , auto: "ଅଟୋ"
    , name: "ନାମ"
    , privacy_policy: "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି"
    , logo: "ଲୋଗୋ"
    , about_app_description: "Namma Yatri ପାର୍ଟନର୍ ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କୁ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଅଟେ। ଏହି ଆପ୍ ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଚାହିଁଥିବା ଦର ସହିତ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଖୋଜିବାକୁ ସହଜ କରେ। ଯାତ୍ରା ଭିତ୍ତିକ ମୋଟେ କମିଶନ୍ ନାହିଁ, ମାସିକ ସଦସ୍ୟତାର ଆକାରେ କେବଳ ଅଳ୍ପ ପରିମାଣ ଦିଅନ୍ତୁ"
    , terms_and_conditions: "ସର୍ତ୍ତାବଳୀ"
    , update_vehicle_details: "ଯାନ ବିବରଣୀ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"
    , note: "ଟୀକା:"
    , visit_my_rides_screen_for_specific_complaints: "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଯୋଗ ପାଇଁ ମୋର ଯାତ୍ରା ଅଞ୍ଚଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
    , thank_you_for_wrtitting_us: "ଆମକୁ ଲେଖିଥିବାରେ ଧନ୍ୟବାଦ!"
    , we_have_recieved_your_issue: "ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟା ପାଇଛୁ। କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା।"
    , go_to_home: "ମୂଳ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
    , your_recent_ride: "ଆପଣଙ୍କ ପିଛା ଯାତ୍ରା"
    , your_recent_trip: "ଆପଣଙ୍କ ପିଛା ଯାତ୍ରା"
    , all_topics: "ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ"
    , report_an_issue_with_this_trip: "ଏହି ଯାତ୍ରା ସହ ଏକ ଅସୁବିଧା ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    , you_rated: "ଆପଣ ମୂଲ୍ୟାୟନ କରିଛନ୍ତି:"
    , view_all_rides: "ସମସ୍ତ ଯାତ୍ରା ଦେଖନ୍ତୁ"
    , write_to_us: "ଆମକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"
    , subject: "ବିଷୟ"
    , your_email_id: "ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଆଇଡି"
    , describe_your_issue: "ଆପଣଙ୍କ ଅସୁବିଧାରେ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"
    , getting_started_and_faq: "ଆରମ୍ଭ ଏବଂ FAQs"
    , for_other_issues_write_to_us: "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମସ୍ୟା ପାଇଁ, ଆମକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"
    , call_support_center: "ସମର୍ଥନ କେନ୍ଦ୍ରକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , you_can_describe_issue_that_you_faced_here: "ଆପଣ ଏଠାରେ ଆପଣ ଥିବା ଅସୁବିଧା ବିବରଣା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବେ"
    , registration_certificate_image: "ପଞ୍ଜିକରଣ ସନଦ (RC) ଛବି"
    , home: "ମୂଳ ସ୍ଥାନ"
    , rides: "ଯାତ୍ରା"
    , my_rides: "ମୋର ଯାତ୍ରା"
    , profile: "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"
    , enter_driving_license_number: "ଚାଳକ ଲାଇସେନ୍ସ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , where_is_my_license_number: "ମୋର ଲାଇସେନ୍ସ ସଂଖ୍ୟା କେଉଁଠି?"
    , trip_details: "ଯାତ୍ରା ବିବରଣୀ"
    , by_cash: "ନକଦ ଦ୍ୱାରା"
    , online_: "ଅନଲାଇନ୍"
    , go_online_popup: "<u>ଅନଲାଇନ୍ ହେଉ</u>"
    , report_an_issue: "ଏକ ଅସୁବିଧା ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    , distance: "ଦୂରତା"
    , time_taken: "ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ସମୟ"
    , maps: "ମାପ୍ସ"
    , call: "କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , start_ride: "ରାଇଡ଼ ଆରମ୍ଭ"
    , cancel_ride: "ରାଇଡ଼ ବାତିଲ୍"
    , please_tell_us_why_you_want_to_cancel: "ଦୟାକରି ଆପଣ କାହିଁକି ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା କହନ୍ତୁ"
    , mandatory: "ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ"
    , end_ride: "ରାଇଡ଼ ଶେଷ"
    , ride_completed_with: "ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଯାତ୍ରା ଶେଷ ହେଲା"
    , collect_amount_in_cash: "ନକଦରେ ରାଶି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"
    , cash_collected: "ନକଦ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା"
    , offline: "ଅଫଲାଇନ୍"
    , accept_for: "ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ:"
    , decline: "ଅସ୍ୱୀକାର"
    , request: "ଅନୁରୋଧ"
    , you_are_offline: "ଆପଣ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି"
    , you_are_currently_busy_go_online_to_recieve_trip_requests: "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି। ଟ୍ରିପ୍ ଅନୁରୋଧ ପାଇବାକୁ ଅନଲାଇନ୍ ହେଉନ୍ତୁ"
    , going_offline_will_not_get_you_any_ride: "ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ହେବାରେ କୌଣସି ରାଇଡ୍ ମିଳିବ ନାହିଁ"
    , cancel: "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
    , go_offline: "ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ହେଉନ୍ତୁ"
    , is_waiting_for_you: "ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରତିକ୍ଷା କରୁଛି"
    , you_are_on_a_ride: "ଆପଣ ଏକ ରାଇଡ୍ ଉପରେ ଅଛନ୍ତି..."
    , you_are_on_a_rental_ride: "ଆପଣ ଏକ ଭାଡା ରାଇଡ୍ ଉପରେ ଅଛନ୍ତି..."
    , please_ask_rider_for_the_otp: "ଦୟାକରି ରାଇଡରଙ୍କ ପାଖରୁ OTP ପଚାରନ୍ତୁ"
    , completed_: "ସମାପ୍ତ"
    , cancelled_: "ବାତିଲ"
    , we_need_some_access: "ଆମକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରବେଶ ଦିଅନ୍ତୁ!"
    , allow_access: "ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
    , thank_you_for_writing_to_us: "ଆମକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ!"
    , rider: "ରାଇଡର"
    , trip_id: "ରାଇଡ୍ ID"
    , need_it_to_show_you_incoming_ride_request: "ଆପ୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଥିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରଗତ ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ପାଇବାକୁ"
    , need_it_to_disable_battery_optimization_for_the_app: "ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ, ଆପ୍କୁ ପଛରେ ଚାଲୁଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଅଧିକ ସମୟ ରଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ"
    , need_it_to_autostart_your_app: "ଆପ୍କୁ ପଛରେ ଚାଲୁ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ"
    , need_it_to_enable_location: (\_ -> "ନମ୍ମା ଯାତ୍ରି ସହଭାଗୀ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ସଂଗ୍ରହ କରିଥାଏ ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭରର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ ନିରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ସେୟାର୍ କରିଥାଏ, ଯଦି ଆପ୍ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର ହେଉ ନାହିଁ।")
    , overlay_to_draw_over_applications: "ଏକାଧିକ ଆପ୍ରେ ଚିତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
    , battery_optimizations: "ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ"
    , auto_start_application_in_background: "ପଛରେ ଅଟୋଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    , location_access: "ସ୍ଥାନ ପ୍ରବେଶ"
    , enter_rc_number: "RC ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ"
    , where_is_my_rc_number: "ମୋ RC ନମ୍ବର କେଉଁଠି?"
    , step: "ପଦକ୍ଷେପ"
    , paid: "ଦେବାହୋଇଛି"
    , entered_wrong_otp: "ଭୁଲ OTP ଦିଆଯାଇଛି"
    , otp_invalid_for_this_vehicle_variant: "ଅବୈଧ OTP - ଯାନ ପ୍ରକାର ରାଇଡ୍ ପ୍ରକାର ସହିତ ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ"
    , copied: "କପି କରାଗଲା"
    , bank_name: "ବ୍ୟାଙ୍କ ନାମ"
    , aadhar_details: "ଆଧାର ତଥ୍ୟ"
    , aadhar_number: "ଆଧାର ନମ୍ବର"
    , front_side_image: "ସାମ୍ନାର ଛବି"
    , back_side_image: "ପଛ ପଟ ଛବି"
    , still_not_resolved: "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମାଧାନ ହୋଇନି? ଆମକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , case_two: "b) ପାଇଁ"
    , non_disclouser_agreement: "ଅଖ୍ୟାତ ସମ୍ମତି ପତ୍ର"
    , data_collection_authority: "c) ମୁଁ ଏଥାରେ ନିଯୁକ୍ତ କରିଛି ଏବଂ ଜୁସପେ ମୋ ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଛି ଏବଂ ଅଗାମୀ ବ୍ୟବହାର ନୀତି ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସହିତ ସମ୍ମତି ଦେଇଛି।"
    , software_license: "ସଫ୍ଟୱେର ଲାଇସେନ୍ସ"
    , load_more: "ଅଧିକ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , are_you_sure_you_want_to_logout: "ଆପଣ ଲଗଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କି?"
    , go_back: "ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
    , thank_you_for_registering_us: "ଆମ ସହିତ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିଥିବାରେ ଧନ୍ୟବାଦ!"
    , unfortanutely_we_are_not_available__yet_for_you: "ଦୁଃଖିତ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏଯାବତ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଆମେ ଶୀଘ୍ର ନୋଟିଫାଇ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ।"
    , are_you_sure_you_want_to_end_the_ride: "ଆପଣ ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
    , empty_rides: "ଖାଲି ରାଇଡ୍"
    , you_have_not_taken_a_trip_yet: "ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଯାତ୍ରା ନେଇନାହାଁନ୍ତି"
    , book_now: "ଏବେ ବୁକ୍ କରନ୍ତୁ"
    , resend_otp_in: "<u>OTP ପୁନଃ ପଠାନ୍ତୁ "
    , we_need_access_to_your_location: "ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନର ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକ!"
    , your_location_helps_our_system: (\_ -> "ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଆପଣଙ୍କୁ ସଂକଟରୁ ସଫଳ ଭାବେ ତୁଳିବାରେ ଏବଂ ସମୀପସ୍ଥ ଆଟୋଗୁଡିକୁ ଅତ୍ୟାଧିକ ସଫଳତାରେ ମ୍ୟାପିଂ କରିବାରେ ଆମ ସିଷ୍ଟମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।")
    , no_internet_connection: "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"
    , please_check_your_internet_connection_and_try_again: "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , try_again: "ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , grant_access: "ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
    , your_limit_exceeded_try_again_after_10_min: "ଆପଣଙ୍କ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହେଲା, 10 ମିନିଟ୍ ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , enter_referral_mobile_number: "ରେଫରାଲ୍ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଦିଅନ୍ତୁ"
    , apply: "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"
    , have_a_referral: "ରେଫରାଲ୍ ଅଛି କି?"
    , add_here: "ଏଠାରେ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , referral_applied: "ରେଫରାଲ୍ ଲାଗୁ ହୋଇଛି!"
    , smalledit: "ସମ୍ପାଦନା"
    , add_driving_license: "ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , help: "ସହାଯ୍ୟ?"
    , invalid_dl_number: "ଭୁଲ DL ନମ୍ବର"
    , driving_license_number: "ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସ ନମ୍ବର"
    , re_enter_driving_license_number: "ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସ ନମ୍ବର ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , enter_dl_number: "DL ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , select_date_of_birth: "ଜନ୍ମତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ"
    , date_of_birth: "ଜନ୍ମତାରିଖ"
    , watch_a_tutorial_for_easy_registration: "ସହଜ ପଞ୍ଜିକରଣ ପାଇଁ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , enter_minimum_fifteen_characters: "ଅନୁନ 15 ଅକ୍ଷର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , add_your_friend: "ଆପଣଙ୍କ ସାଙ୍ଗକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , please_wait_while_validating_the_image: "ଛବି ସତ୍ୟାପନ କରିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
    , validating: "ସତ୍ୟାପନ ହେଉଛି"
    , verification_pending: "ସତ୍ୟାପନ ଅପେକ୍ଷାରେ"
    , verification_failed: "ସତ୍ୟାପନ ବିଫଳ ହେଲା"
    , no_doc_available: "କୌଣସି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
    , issue_with_dl_image: "ଆପଣଙ୍କର DL ଛବିରେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଦେଖାଯାଉଛି, ଆମ ସମର୍ଥନ ଦଳ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ାଯିବ।"
    , still_have_some_doubt: "ଆପଣଙ୍କ କିଛି ସନ୍ଦେହ ଅଛି କି?"
    , issue_with_rc_image: "ଆପଣଙ୍କ RC ଛବିରେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଦେଖାଯାଉଛି, ଆମ ସମର୍ଥନ ଦଳ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ାଯିବ।"
    , please_check_for_image_if_valid_document_image_or_not: "ଦୟାକରି ଛବି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯଦି ଏକ ବୈଧ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଛବି ଅଟେ କି ନାହିଁ"
    , oops_your_application_has_been_rejected: "ଓପ୍ସ! ଆପଣଙ୍କ ଆବେଦନ ଖାରଜ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , invalid_driving_license: "ଅବୈଧ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସ"
    , limit_exceeded_for_dl_upload: "DL ଅପଲୋଡ୍ ପାଇଁ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି"
    , invalid_vehicle_registration_certificate: "ଅବୈଧ ଯାନ ପଞ୍ଜିକରଣ ପତ୍ର"
    , limit_exceeded_for_rc_upload: "RC ଅପଲୋଡ୍ ପାଇଁ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି"
    , your_documents_are_approved: "ଆପଣଙ୍କର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇଛି। ସମର୍ଥନ ଦଳ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ଶୀଘ୍ର ସକ୍ରିୟ କରିବେ। ଆପଣ ସମର୍ଥନ ଦଳକୁ କଲ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଇ ପାରିବେ।"
    , application_status: "ଆବେଦନ ସ୍ଥିତି"
    , for_support: "ସମର୍ଥନ ପାଇଁ"
    , contact_us: " ଆମ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"
    , image_validation_failed: "ଛବି ସତ୍ୟାପନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
    , image_not_readable: "ଛବି ପଢାଯାଇପାରିବା ନାହିଁ"
    , image_low_quality: "ଛବିର ଗୁଣମାନ ଭଲ ନୁହେଁ"
    , image_invalid_type: "ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଛବି ପ୍ରକାର ଏହାର ବାସ୍ତବ ପ୍ରକାର ସହିତ ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ"
    , image_document_number_mismatch: "ଏହି ଛବିରେ ତଥ୍ୟ ନମ୍ବର ଭିତରେ ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ"
    , image_extraction_failed: "ଛବି ତିଆରି କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି"
    , image_not_found: "ଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ"
    , image_not_valid: "ଛବି ବୈଧ ନୁହେଁ"
    , driver_already_linked: "ଅନ୍ୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଜୁଡିଯାଇଛି"
    , dl_already_updated: "କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ। ଡ୍ରାଇଭର ଲାଇସେନ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଜୁଡିଯାଇଛି"
    , rc_already_linked: "ଭାହନ RC ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ। ଅନ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି"
    , rc_already_updated: "କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ। ଭାହନ RC ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି"
    , dl_already_linked: "ଡ୍ରାଇଭର ଲାଇସେନ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ। ଅନ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି"
    , something_went_wrong: "କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଛି"
    , pickup: "ପିକଅପ୍"
    , trip: "ଯାତ୍ରା"
    , currently_we_allow_only_karnataka_registered_number: (\_ -> "RC ସ୍ଥାନ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ସହିତ ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ")
    , updated_at: "ମାନଚିତ୍ର ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି"
    , trip_count: "ରାଇଡ୍ ସଂଖ୍ୟା"
    , todays_earnings: "ଆଜିର ଆୟ"
    , todays_earnings_str: "ଆଜିର ଆୟ"
    , bonus_earned: "ବୋନସ ଅର୍ଜିତ"
    , got_it: "ବୁଝିଲି!"
    , what_is_namma_yatri_bonus: (\_ -> "ବୋନସ କ'ଣ?")
    , bonus_primary_text: (\_ -> "ନମ୍ମା ଯାତ୍ରି ବୋନସ ହେଉଛି ଆପଣ ରେଗୁଲର ଭାଡା ଛଡା ଅର୍ଜିତ ଅତିରିକ୍ତ ରାଶି ଯାହା ଏକ ପିକଅପ୍ ଚାର୍ଜ, କାଷ୍ଟମର ଟିପ୍ସ ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭର ଅତିରିକ୍ତଗୁଡିକ ଆକାରରେ ହୋଇଥାଏ।")
    , bonus_secondary_text: (\_ -> "ନମ୍ମା ଯାତ୍ରି ବୋନସ ରାଶି ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ମୁକ୍ତ ଆୟର ଅଂଶ ଅଟେ।")
    , date_of_registration: "ପଞ୍ଜିକରଣ ତାରିଖ"
    , select_date_of_issue: "ଜାରିକରଣ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ"
    , date_of_issue: "ଜାରିକରଣ ତାରିଖ"
    , provide_date_of_issue_text: "ମାଫ କରିବେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରି ପାରିଲୁ ନାହିଁ, ଦୟାକରି<b> ଜାରିକରଣ ତାରିଖ </b> ଯୋଗାନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସ ସତ୍ୟାପିତ କରିବା ପାଇଁ।"
    , provide_date_of_registration_text: "ମାଫ କରିବେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରି ପାରିଲୁ ନାହିଁ, ଦୟାକରି<b> ପଞ୍ଜିକରଣ ତାରିଖ </b> ଯୋଗାନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ଭାହନ ସତ୍ୟାପିତ କରିବା ପାଇଁ।"
    , select_date_of_registration: "ପଞ୍ଜିକରଣ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ"
    , same_reentered_rc_message: "ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇଥିବା RC ନମ୍ବର ଉପରେ ଦିଆଯାଇଥିବା RC ସହିତ ସମାନ ଅଟେ"
    , same_reentered_dl_message: "ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇଥିବା DL ନମ୍ବର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା DL ସହିତ ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ"
    , where_is_my_issue_date: "ମୋ ଜାରିକରଣ ତାରିଖ କେଉଁଠି?"
    , where_is_my_registration_date: "ମୋ ପଞ୍ଜିକରଣ ତାରିଖ କେଉଁଠି?"
    , earnings_credited_in_account: "ଆପଣଙ୍କର ଆୟ ଏହି ଖାତାରେ ଜମା ହେବ"
    , invalid_parameters: "ଅବୈଧ ପ୍ରାମାଣିକ ତଥ୍ୟ"
    , unauthorized: "ଅନଧିକୃତ"
    , invalid_token: "ଅବୈଧ ଟୋକନ୍"
    , some_error_occured_in_offerride: "offerRide ରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"
    , select_vehicle_type: "ଭାହନ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"
    , ride: "ରାଇଡ୍"
    , no_location_update: "ସ୍ଥାନ ଅଦ୍ୟତନ ନାହିଁ"
    , got_it_tell_us_more: "ବୁଝିଲି, ଆମକୁ ଅଧିକ କହନ୍ତୁ ?"
    , write_a_comment: "ମତାମତ ଲେଖନ୍ତୁ"
    , how_was_your_ride_with: "ଆପଣଙ୍କର ଯାତ୍ରା କିପରି ଥିଲା"
    , rude_behaviour: "ଅଶ୍ଳୀଳ ଆଚରଣ"
    , long_waiting_time: "ଅଧିକ ପ୍ରତିକ୍ଷା ସମୟ"
    , didnt_come_to_picup_location: "ପିକଅପ୍ ସ୍ଥାନକୁ ଆସିନଥିଲେ"
    , help_us_with_your_reason: "ଆପଣଙ୍କର କାରଣ ଆମକୁ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
    , max_char_limit_reached: "ଅଧିକତମ ଅକ୍ଷର ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଲା,"
    , show_all_options: "ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , update_required: "ଅଦ୍ୟତନ ଆବଶ୍ୟକ"
    , please_update_app_to_continue_service: "ଆମେ ଆପ୍ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ଏହି ଅପଡେଟରେ ଏକ ନୂତନ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ କେତେକ ନୂଆ ବିଶେଷତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ଅନୁଭବକୁ ଅଧିକ ଭଲ କରିବ।"
    , not_now: "ଏବେ ନୁହେଁ"
    , of_: "ର"
    , drop: "ଡ୍ରପ୍"
    , please_wait: "ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
    , setting_you_offline: "ଆପଣକୁ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ କରୁଛୁ"
    , setting_you_online: "ଆପଣକୁ ଅନଲାଇନ୍ କରୁଛୁ"
    , setting_you_silent: "ଆପଣକୁ ସାନ୍ତ କରୁଛୁ"
    , view_breakdown: "ବିଭାଜନ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , app_info: "ଆପ୍ ସୂଚନା"
    , other: "ଅନ୍ୟ"
    , vehicle_issue: "ଭାହନ ସମସ୍ୟା"
    , fare_updated: "ଭଡା ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_less_rides: "ବହୁ ସମୟର ବାତିଲ ସମୁଦାୟ ରେ ଲୋକପ୍ରିୟତା ହ୍ରାସ କରିବ"
    , continue: "ଚାଲାନ୍ତୁ"
    , confirm_password: "ପାସୱାର୍ଡ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
    , demo_mode: "ଡେମୋ ମୋଡ୍"
    , password: "ପାସୱାର୍ଡ"
    , enter_demo_mode_password: "ଡେମୋ ମୋଡ୍ ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , demo_mode_disabled: "ଡେମୋ ମୋଡ୍ ଅସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"
    , online_via_demo_mode: "ଅନଲାଇନ୍ (ଡେମୋ)"
    , more: "ଅଧିକ"
    , less: "କମ୍"
    , you_are_at_pickup: "ଆପଣ ପିକଅପ୍ ସ୍ଥାନରେ ଅଛନ୍ତି"
    , waiting_for_customer: "ଆପଣ ପ୍ରତିକ୍ଷାରେ ଅଛନ୍ତି "
    , customer_notified: "କାଷ୍ଟମରକୁ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଛି"
    , i_arrived: "ମୁଁ ପହଞ୍ଚିଛି"
    , estimated_ride_fare: "ଆନୁମାନିକ ରାଇଡ୍ ଭଡା: "
    , pickup_too_far: "ପିକଅପ୍ ବହୁତ ଦୂର"
    , customer_not_picking_call: "କାଷ୍ଟମର କଲ୍ ଉଠାଉନାହାନ୍ତି"
    , traffic_jam: "ଟ୍ରାଫିକ୍ ଜାମ୍"
    , customer_was_rude: "କାଷ୍ଟମର ଅସଭ୍ୟ ଥିଲେ"
    , all_messages: "ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
    , messages: "ଆଲର୍ଟ୍"
    , add_a_comment: "ଏକ ମତାମତ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , post_comment: "ମତାମତ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    , enter_your_comment: "ଆପଣଙ୍କର ମତାମତ ଲେଖନ୍ତୁ"
    , no_notifications_right_now: "ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ!"
    , no_notifications_right_now_desc: "ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଜାଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ଯଦି କୌଣସି ନୂଆ ସୂଚନା ଥାଏ"
    , alerts: "ଆଲର୍ଟ୍"
    , your_comment: "ଆପଣଙ୍କର ମତାମତ"
    , show_more: "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , load_older_alerts: "ପୁରାତନ ଆଲର୍ଟ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , contest: "ପ୍ରତିଯୋଗିତା"
    , your_referral_code_is_linked: "ଆପଣଙ୍କ ରେଫେରାଲ କୋଡ୍ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଯାଇଛି!"
    , you_can_now_earn_rewards: "ରେଫର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ପୁନଃ ପୁରସ୍କାର ଅର୍ଜନ କରିପାରିବେ!"
    , coming_soon: "ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି!"
    , coming_soon_description: "ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ରେଫରାଲ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ୍ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ।"
    , referral_code_hint: "6-ଡିଜିଟ ରେଫେରାଲ କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , confirm_referral_code: "ରେଫେରାଲ କୋଡ୍ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
    , confirm_referral_code_hint: "ପୁନଃ ରେଫେରାଲ କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , your_referral_code: "ଆପଣଙ୍କ ରେଫେରାଲ କୋଡ୍"
    , first_referral_successful: "ପ୍ରଥମ ରେଫେରାଲ ସଫଳ!\nପୁରସ୍କାର ଅନଲକ୍ ହୋଇଛି!"
    , awaiting_referral_ride: "ରେଫେରାଲ ରାଇଡ୍ ପ୍ରତିକ୍ଷାରେ"
    , check_this_space_when_you_get_referral_alert: "ରେଫେରାଲ ଆଲର୍ଟ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
    , referred_customers: "ରେଫେର୍ କରାଯାଇଥିବା ଗ୍ରାହକମାନେ"
    , activated_customers: "ସକ୍ରିୟ ଗ୍ରାହକମାନେ"
    , referral_code_linking: "ରେଫେରାଲ କୋଡ୍ ସଂଯୋଜନ"
    , contact_support: "ସମର୍ଥନ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
    , ac_check_titile: "ମୋର ଗାଡ଼ିର AC ଚାଲିଛି"
    , call_support: "ସମର୍ଥନକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , you_are_about_to_call_namma_yatri_support: (\_ -> "ଆପଣ ନମ୍ମା ଯାତ୍ରି ସମର୍ଥନ ଦଳକୁ କଲ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?")
    , referral_enrolment: "ରେଫେରାଲ ଭର୍ତ୍ତି"
    , referrals: "ରେଫେରାଲ୍"
    , link_referral_code: "ରେଫେରାଲ କୋଡ୍ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ"
    , driver_details: "ଡ୍ରାଇଭର ବିବରଣୀ"
    , for_updates_see_alerts: "ଅପଡେଟ୍ ପାଇଁ, ସତର୍କତାଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , share_options: "ସେୟାର୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
    , enter_password: "ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , your_vehicle: "ଆପଣଙ୍କ ଯାନ"
    , booking_options: "ବୁକିଂ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"
    , confirm_and_change: "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବଦଳାନ୍ତୁ"
    , otp_: "OTP"
    , make_yourself_available_for: "ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ"
    , silent_mode_prompt: "ଆପଣ ଯଦି ବାଧା ଦେଇ ନଥିବାକୁ ଚାହନ୍ତି, ତେବେ ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍ କୁ ସ୍ଵିଚ୍ କରିପାରନ୍ତି"
    , go_silent: "ସାଇଲେଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    , try_silent_mode: "ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିବେ କି?"
    , ride_fare: "ଯାତ୍ରା ଭାଡା "
    , ride_distance: "ଯାତ୍ରା ଦୂରତା"
    , start_your_chat_using_these_quick_chat_suggestions: "ଏହି ଦ୍ରୁତ ଚାଟ୍ ସୁପାରିଶଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଚାଟ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , start_your_chat_with_the_driver: "ଡ୍ରାଇଭର ସହ ଆପଣଙ୍କ ଚାଟ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , message: "ସନ୍ଦେଶ"
    , i_am_on_my_way: "ମୁଁ ମାର୍ଗରେ ଅଛି"
    , getting_delayed_please_wait: "ବିଲମ୍ବ ହେଉଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
    , unreachable_please_call_back: "ପହଞ୍ଚ ଯାଇନାହିଁ, ଦୟାକରି ପୁନଃ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , are_you_staring: "ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରୁଛନ୍ତି କି?"
    , please_come_soon: "ଦୟାକରି ସିଘ୍ର ଆସନ୍ତୁ"
    , ok_i_will_wait: "ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି"
    , i_have_arrived: "ମୁଁ ପହଞ୍ଚିଛି"
    , please_come_fast_i_am_waiting: "ଦୟାକରି ଦ୍ରୁତ ଆସନ୍ତୁ, ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି"
    , please_wait_i_will_be_there: "ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ମୁଁ ଏଠାକୁ ପହଞ୍ଚିବି"
    , looking_for_you_at_pickup: "ଆପଣଙ୍କୁ ପିକ୍ଅପ୍ ସ୍ଥାନରେ ଖୋଜୁଛି"
    , silent: "ସାଇଲେଣ୍ଟ"
    , go_online: "GO!"
    , go_online_prompt: "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି।\nରାଇଡ଼ ଅନୁରୋଧ ପାଇବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନଲାଇନ୍ ହେଉନ୍ତୁ!"
    , live_dashboard: "ସଜୀବ ସଂଖ୍ୟା ତାକୁ ତାକୁ"
    , click_to_access_your_account: "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"
    , add_alternate_number: "ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମରେ ନମ୍ବର ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , enter_alternate_mobile_number: "ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମରେ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , edit_alternate_mobile_number: "ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମରେ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
    , please_enter_a_valid_10_digit_number: "ଦୟାକରି ଠିକ୍ 10 ଅଙ୍କର ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , alternate_mobile_number: "ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମରେ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର"
    , remove: "ହଟାନ୍ତୁ"
    , remove_alternate_number: "ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମରେ ନମ୍ବର ହଟାନ୍ତୁ"
    , are_you_sure_you_want_to_remove_your_alternate_mobile_number: "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଚାହିଁଛନ୍ତି କି ଆପଣଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମରେ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବରକୁ ହଟାନ୍ତୁ?"
    , yes_remove_it: "ହଁ, ଏହାକୁ ହଟାନ୍ତୁ"
    , number_removed_successfully: "ନମ୍ବର ସଫଳତାର ସହିତ ହଟାଗଲା"
    , number_added_successfully: "ନମ୍ବର ସଫଳତାର ସହିତ ଯୋଡାଗଲା"
    , number_edited_successfully: "ନମ୍ବର ସଫଳତାର ସହିତ ଅଦ୍ୟତନ ହେଲା"
    , alternate_mobile_otp_limit_exceed: "OTP ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି, ନମ୍ବର ଏବଂ OTP ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , wrong_otp: "ଦୟାକରି ସଠିକ୍ OTP ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , attempts_left: "ଅବଶିଷ୍ଟ ଚେଷ୍ଟା"
    , attempt_left: "ଅବଶିଷ୍ଟ ଚେଷ୍ଟା"
    , otp_limit_exceeded: "OTP ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି"
    , otp_limit_exceeded_message: "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ OTP ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି। ଦୟାକରି 10 ମିନିଟ୍ ପରେ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
    , try_again_later: "ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , number_already_exist_error: "ଅନ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଜଡିତ ନମ୍ବର! ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    , add_alternate_number_in_meantime: "ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦୁଇ କାର୍ଯ୍ୟ ଦିନ ଲାଗିପାରେ। ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ, ଆପଣ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମରେ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଯୋଡି ପାରନ୍ତି।"
    , verification_is_taking_a_bit_longer: "ଆପଣଙ୍କର ଯାଞ୍ଚ ସମାପ୍ତ ହେବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗୁଛି। ଆପଣ ସମର୍ଥନ ସହାୟତାକୁ ସମ୍ପର୍କ କରି ପାରିବେ।"
    , complete_onboarding: "ଅନବୋର୍ଡିଂ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"
    , person_with_this_number_already_exists: "ଏହି ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ସହ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପୂର୍ବରୁ ଅଛନ୍ତି।"
    , demo: "ଡେମୋ"
    , please_ask_the_customer_for_the_otp: "ଦୟାକରି ଗ୍ରାହକ ଠାରୁ OTP ଚାହନ୍ତୁ"
    , enter_current_odometer_reading: "ବର୍ତ୍ତମାନ ଓଡୋମିଟର୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
    , enter_final_odo_reading: "ଶେଷ ଓଡୋ ରିଡିଂ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , enter_the_last_4_digits_of_odometer: "ଓଡୋମିଟର୍ ର ଶେଷ 4 ଅଙ୍କ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , enter_the_digits_of_odometer: "ଓଡୋମିଟର୍ ର ଅଙ୍କ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , odometer_reading_validation_failed: "ଦୟାକରି ବୈଧ ଓଡୋମିଟର୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
    , delete: "ମିଟାନ୍ତୁ"
    , view: "ଦେଖନ୍ତୁ"
    , issue_no: "ସମସ୍ୟା ସଂଖ୍ୟା"
    , add_voice_note: "ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , voice_note_added: "ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ ଯୋଡାଗଲା"
    , submit_issue_details: "ସମସ୍ୟା ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"
    , image_preview: "ଛବି ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"
    , ride_report_issue: "ସମସ୍ୟା ରିପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ରାଇଡ଼ ବାଛନ୍ତୁ"
    , added_images: "ଯୋଡାଯାଇଥିବା ଛବିଗୁଡିକ"
    , no_images_added: "କୌଣସି ଛବି ଯୋଡାଯାଇନାହିଁ"
    , ask_details_message: "ଦୟାକରି କିଛି ଅଧିକ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ ଛବିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରି ଅଧିକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବେ।"
    , ask_details_message_reversed: "ଖୋଇ ଯାଇଥିବା ସାମାନ୍ତ ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ସେୟାର କରନ୍ତୁ।"
    , select_option: "ଦୟାକରି ଯଦି ଆପଣ ଏହା ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ କହନ୍ତୁ"
    , select_option_reversed: "ଆପଣ କିପରି ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଚାହନ୍ତି?"
    , issue_submitted_message: "ବିବରଣୀ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି! ଆମ ଦଳ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରିବାକୁ କଲ୍ କରିବ।"
    , i_dont_know_which_ride: "ମୁଁ କୌଣସି ଯାତ୍ରା ଜାଣେନି"
    , report_issue_chat_placeholder: (\_ -> "ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ୟା ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ। ନମ୍ମା ଯାତ୍ରୀ ଏହାକୁ 24 ଘଣ୍ଟା ଭିତରେ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ।")
    , added_voice_note: "ଯୋଡା ହୋଇଥିବା ଭଏସ୍ ନୋଟ୍"
    , no_voice_note_added: "କୌଣସି ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ ଯୋଡାଯାଇନାହିଁ"
    , call_customer_title: "ଗ୍ରାହକକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , call_customer_description: "ଆପଣ ଗ୍ରାହକକୁ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯାଇଛନ୍ତି। ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହନ୍ତି କି?"
    , place_call: "କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , add_image: "ଛବି ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , add_another: "ଅନ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , images_added: "ଛବିଗୁଡିକ ଯୋଡାଗଲା"
    , issue_submitted_text: "ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ! ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରୁଛୁ"
    , choose_an_option: "ଚାଲୁ ରଖିବାକୁ ଏକ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ"
    , image_added: "ଛବି ଯୋଡାଗଲା"
    , done: "ସମାପ୍ତ"
    , record_voice_note: "ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"
    , help_and_support: "ସାହାଯ୍ୟ ଏବଂ ସମର୍ଥନ"
    , more_options: "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
    , ongoing_issues: "ଚାଲୁଥିବା ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ"
    , resolved_issues: "ସମାଧାନ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ"
    , resolved_issue: "ସମାଧାନ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ୟା"
    , ongoing_issue: "ଚାଲୁଥିବା ସମସ୍ୟା"
    , lost_item: "ଖୋଇଯାଇଥିବା ସାମଗ୍ରୀ"
    , ride_related_issue: "ରାଇଡ଼ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମସ୍ୟା"
    , app_related_issue: "ଆପ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମସ୍ୟା"
    , fare_related_issue: "ଭାଡା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମସ୍ୟା"
    , max_images: "ଅଧିକତମ 3 ଛବି ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ"
    , issue_number: "ସମସ୍ୟା ସଂଖ୍ୟା"
    , remove_issue: "ସମସ୍ୟା ହଟାନ୍ତୁ"
    , call_support_number: "ସମର୍ଥନ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"
    , years_ago: " ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ"
    , months_ago: " ମାସ ପୂର୍ବରୁ"
    , days_ago: " ଦିନ ପୂର୍ବରୁ"
    , hours_ago: " ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ"
    , min_ago: " ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ"
    , sec_ago: " ସେକେଣ୍ଡ ପୂର୍ବରୁ"
    , loading: "ଲୋଡ଼ିଂ"
    , app_related: "ଆପ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ"
    , fare: "ଭଡା"
    , ride_related: "ରାଇଡ଼ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ"
    , lost_and_found: "ଖୋଇଯାଇଥିବା ଏବଂ ମିଳିଲା"
    , report_lost_item: "ଖୋଇଯାଇଥିବା ସାମାନ୍ତ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    , select_your_gender: "ଆପଣଙ୍କ ଲିଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ"
    , female: "ମହିଳା"
    , male: "ପୁରୁଷ"
    , prefer_not_to_say: "କହିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁନାହିଁ"
    , gender: "ଲିଙ୍ଗ"
    , set_now: "ଏବେ ସଜାନ୍ତୁ"
    , complete_your_profile_and_find_more_rides: "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅଧିକ ରାଇଡ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ!"
    , update_now: "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"
    , confirm: "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
    , gender_updated: "ଲିଙ୍ଗ ଅଦ୍ୟତନ ହେଲା"
    , corporate_address: (\_ -> "କର୍ପୋରେଟ୍ ଠିକଣା")
    , corporate_address_description: (\_ -> "ମୁଭିଂ ଟେକ୍ ଇନୋଭେସନ୍ସ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲିମିଟେଡ୍ <br> ଗିରିଜା ଭବନ, ନମ୍ବର 817, ଗଣପତି ମନ୍ଦିର ରୋଡ୍, 8ତମ ବ୍ଲକ୍, କୋରମଙ୍ଗଲା, ବେଙ୍ଗାଲୋରୁ, କର୍ଣ୍ଣାଟକ 560095, ଭାରତ।")
    , corporate_address_description_additional: (\_ -> "ଉେବସାଇଟ୍: <u>https://nammayatri.in/</u>")
    , registered_address: (\_ -> "ପଞ୍ଜିକରଣ ଠିକଣା")
    , registered_address_description: (\_ -> "ମୁଭିଂ ଟେକ୍ ଇନୋଭେସନ୍ସ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲିମିଟେଡ୍ <br> ଇଣ୍ଡିକ୍ୟୁବ୍ ଗାର୍ଡେନ୍, ଅଲଡ ନମ୍ବର 648, ନୂତନ ନମ୍ବର 130, ଗ୍ରେପ୍ ଗାର୍ଡେନ୍, 18ମ ମେନ୍, 1ଷ୍ଟ ଏ କ୍ରସ୍, 6ଥ ବ୍ଲକ୍, କୋରମଙ୍ଗଲା, ବେଙ୍ଗାଲୋରୁ 560095।")
    , registered_address_description_additional: (\_ -> "ଉେବସାଇଟ୍: <u>https://nammayatri.in/</u>")
    , zone_cancel_text_drop: "ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକ ବୋଧହୁଏ ଅଧିକ ଶୀଘ୍ର ମେଟ୍ରୋ ସ୍ଟେସନକୁ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି! \n ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାତିଲ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁନାହିଁ।"
    , zone_cancel_text_pickup: "ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକ ବୋଧହୁଏ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥାନକୁ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। \n ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାତିଲ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁନାହିଁ।"
    , rankings: "ପ୍ରତିଯୋଗିତା"
    , getting_the_leaderboard_ready: "ଲିଡରବୋର୍ଡ ସଜାଯାଉଛି!"
    , please_wait_while_we_update_the_details: "ଆମେ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଥିବାବେଳେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
    , last_updated: "ଶେଷ ଅଦ୍ୟତନ: "
    , congratulations_you_are_rank: "ବଧାଇ! ଆପଣ ଅଛନ୍ତି ରାଙ୍କ "
    , you: " (ଆପଣ)"
    , daily: "ଦିନକରେ"
    , weekly: "ସାପ୍ତାହିକ"
    , accept_rides_to_enter_rankings: "ରାଙ୍କିଙ୍ଗରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ରାଇଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ!"
    , otp_has_been_resent: "OTP ପୁନଃ ପଠାଯାଇଛି"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_resending_otp: "OTP ପ୍ରବେଶ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି OTP ପୁନଃ ପଠାନ୍ତୁ"
    , otp_resent_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP ପୁନଃ ପଠାନ୍ତୁ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , otp_page_has_been_expired_please_request_otp_again: "OTP ପୃଷ୍ଠାର ମାଦ୍ୟମରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି OTP ପୁନଃ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"
    , something_went_wrong_please_try_again: "କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , invalid_referral_code: "ଅବୈଧ ରେଫେରାଲ କୋଡ୍"
    , issue_removed_successfully: "ସମସ୍ୟା ସଫଳତାର ସହ ହଟାଯାଇଛି"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP ପ୍ରବେଶ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , too_many_attempts_please_try_again_later: "ବହୁତ ଅବୈଧ ଚେଷ୍ଟା, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , invalid_referral_number: "ଅବୈଧ ରେଫେରାଲ ନମ୍ବର"
    , something_went_wrong_try_again_later: "କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , wait_time: "ପ୍ରତିକ୍ଷା ସମୟ"
    , wait_timer: "ପ୍ରତିକ୍ଷା ଘଣ୍ଟା"
    , how_long_waited_for_pickup: "ଆପଣ କେତେ ସମୟ ପ୍ରତିକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି\nପିକଅପ୍ ଉପରେ ଦେଖାଯାଏ।"
    , customer_will_pay_for_every_minute: (\charges maxWaitTime -> "ଗ୍ରାହକ ପ୍ରତି ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଦେବେ " <> charges <> "\nଯେଉଁଥରେ ପ୍ରଥମ " <> maxWaitTime <> " ମିନିଟ୍ ପରେ ପ୍ରତିକ୍ଷା ସମୟ ଲାଗିବ।")
    , others: "ଅନ୍ୟମାନେ"
    , enter_second_sim_number: "ଦ୍ବିତୀୟ SIM ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , alternate_number: "ବିକଳ୍ପ ନମ୍ବର"
    , select_the_languages_you_can_speak: "ଆପଣ କହିପାରିବେ ସେଥିରେ ଭାଷାଗୁଡିକ ବାଛନ୍ତୁ"
    , otp_resend_limit_exceeded: "ପୁନଃ ପଠାନ୍ତୁ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି"
    , limit_exceeded_for_alternate_number: "କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , alternate_number_cannot_be_added: "ବିକଳ୍ପ ନମ୍ବର ଯୋଡ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
    , otp_resent: "OTP ପୁନଃ ପଠାଯାଇଛି"
    , sedan: "ସେଡାନ୍"
    , suv: "SUV"
    , hatchback: "ହାଚବାକ୍"
    , auto_rickshaw: "ଅଟୋ ରିକ୍ସା"
    , taxi: "ନନ୍-AC ଟାକ୍ସି"
    , taxi_plus: "AC ଟାକ୍ସି"
    , my_profile: "ମୋ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"
    , settings: "ସେଟିଂସ୍"
    , reg_number: "ରେଜି ନମ୍ବର"
    , type_: "ପ୍ରକାର"
    , model_name: "ମୋଡେଲ୍ ନାମ"
    , colour: "ରଙ୍ଗ"
    , badges: "ବ୍ୟାଜଗୁଡିକ"
    , call_customer_support: "ଗ୍ରାହକ ସମର୍ଥନକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , edit_rc: "RC ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ"
    , delete_rc: "RC ହଟାନ୍ତୁ"
    , deactivate_rc: "RC ସ୍କରୀୟ କରନ୍ତୁ"
    , activate_rc: "RC ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , active_rc_on_another_driver: " ଅନ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭର ଖାତାରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛି!"
    , call_driver_or_contact_support: "ଡ୍ରାଇଭରକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମର୍ଥନ ସହଯୋଗ ଯଦି ଡ୍ରାଇଭର ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"
    , call_driver: "ଡ୍ରାଇଭରକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , skip: "ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"
    , active_str: "ସକ୍ରିୟ"
    , inactive_rc: "ଅସକ୍ରିୟ"
    , confirmation_for_deleting_rc: "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ କି ଆପଣଙ୍କର RC ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"
    , confirmation_for_deactivating_rc: "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ କି ଆପଣଙ୍କର RC ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"
    , confirmation_for_activating_rc: "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ କି RC ସକ୍ରୀୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"
    , yes_delete: "ହଁ, ହଟାନ୍ତୁ"
    , add_new_rc: "RC ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
    , connect_call_anonymously: "ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଗୋପନୀୟତାରେ ଯୋଡ଼ାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା, ଆପଣଙ୍କ ପରିଚୟ ଦେଇ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂର୍ବରୁ RC ବନ୍ଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।"
    , yes_activate: "ହଁ, ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , yes_deactivate: "ହଁ, ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
    , this_will_deactivate_currently_active_rc: "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ RC କୁ ବନ୍ଦ କରିବ।"
    , removed: "ହଟାଇଲା"
    , is_active_now: " ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଟେ।"
    , deactivated: "ବନ୍ଦ ହେଲା"
    , deactivate: "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
    , ride_type_select: "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ରାଇଡ୍ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବାଛନ୍ତୁ।"
    , vehicles_pending: "ଭାହନ ଅପେକ୍ଷାରେ"
    , language_updated: "ଭାଷା ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି"
    , single_rc_cannot_be_deleted: "ଏକକ RC ହଟାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
    , cancellation_rate: "ବାତିଲ ହାର"
    , rides_cancelled: "ବାତିଲ ରାଇଡ୍"
    , earnings_missed: "ଅର୍ଜିତ ଆୟ ହାରାଇ ଯାଇଛି"
    , summary: "ସାରାଂଶ"
    , namma_bonus: (\_ -> "ନମ୍ମା ବୋନସ")
    , trips_completed: "ସଫଳ ଯାତ୍ରା"
    , late_night_trips: "ଦେରରାତିର ଯାତ୍ରାଗୁଡ଼ିକ"
    , about_me: "ମୋ ବିଷୟରେ"
    , about_vehicle: "ଭାହନ ବିଷୟରେ"
    , add: "ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , years_old: "ବର୍ଷ ପୁରୁଣା"
    , hometown: "ମୂଳ ଠାରୁ"
    , missed_opportunity: "ମିଶାଇବା ସୁଯୋଗ"
    , how_old_is_your_vehicle: "ଆପଣଙ୍କର ଭାହନ କେତେ ପୁରୁଣା (ବର୍ଷରେ)?"
    , enter_name_of_vehicle: "ଆପଣଙ୍କର ଭାହନର ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , new_: "ନୂତନ"
    , with: "ସହିତ"
    , choose_language: "ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ"
    , total_money_collected: "ମୋଟ ଧନ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଛି"
    , fare_earned_of_the_day: "ଦିନର ଅର୍ଜିତ ଭଡା"
    , gst_plus_payable: "GST + ଅର୍ଜିତ ଫି"
    , to_continue_using_yatri_sathi: "ଆମ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଚାଲୁ ରଖିବାକୁ, ଦୟାକରି ନିଜର ପେମେଣ୍ଟ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ"
    , pay: "ଦେବା"
    , later: "ପରେ"
    , great_job: "ବହୁତ ଭଲ କାମ!"
    , fee_breakup: "ଫି ବିଭାଜନ"
    , yatri_sathi_fee_payable_for_date: (\_ -> "ଫି ଦେବାକୁ ଚାହିଁବା ପାଇଁ")
    , fee_corresponding_to_the_distance: "ଏକ ଫି ଯାହା ପ୍ରତି ଯାତ୍ରାରେ ଯାଏଥିବା ଦୂରତା ସହିତ ମେଳିବ, ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଉଛି।"
    , platform_fee: "ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଫି"
    , gst: "GST"
    , total_payable: "ମୋଟ ଅଦାୟକର୍ତ୍ତବ୍ୟ"
    , view_details: "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , payment_successful: "ଭୁଗତା ସଫଳ!"
    , payment_pending: "ଭୁଗତା ଅପେକ୍ଷାରତ!"
    , payment_failed: "ଭୁଗତା ବିଫଳ!"
    , payment_pending_desc: "ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଆପଣ ଏବେ ଦିନରେ ଯାତ୍ରା ଚାଲୁ ରଖିପାରିବେ!"
    , payment_failed_desc: (\_ -> "ଆପଣ ପୁନଃ ଭୁଗତା କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନିକଟସ୍ଥ ଅଫିସରେ ଭୁଗତା କରନ୍ତୁ")
    , we_will_notify_when_payment_success: "ଭୁଗତା ସଫଳ ହେଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁସୂଚନା ପଠାଇବା"
    , continue_taking_rides: "ଯାତ୍ରା କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"
    , your_previous_payment_is_pending: "ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଭୁଗତା ଅପେକ୍ଷାରତ ଅଛି"
    , goverment_charges: "ସରକାରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ"
    , today: "ଆଜି"
    , okay: "ଠିକ୍ ଅଛି"
    , no_payment_history_available: "କୌଣସି ଭୁଗତା ଇତିହାସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
    , you_dont_have_any_payments: "ଆପଣ କୌଣସି ଭୁଗତା କରିନାହାନ୍ତି"
    , enter_aadhaar_number: "ଆଧାର ସଂଖ୍ୟା / UID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , enter_aadhaar_otp_: "ଆଧାର OTP ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , aadhaar_linking_required: "ଆଧାର ଲିଙ୍କିଂ ଆବଶ୍ୟକ"
    , customer_added_a_stop: "ଗ୍ରାହକ ଏକ ବିରତି ଯୋଡିଛି!"
    , aadhaar_linking_required_description: (\_ -> "ଆମ ଆପ୍ ପାଇଁ ଚାଲନ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଆଧାର ID ଯୋଡନ୍ତୁ")
    , by_clicking_this_you_will_be_agreeing_to_our_tc: "ବିଗତି ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରି, ଆପଣ ଆମର &nbsp; <a href=\"\">T&Cs</a> ସହିତ ସମ୍ମତ ହେବେ"
    , terms_and_conditions_short: "T&C"
    , tc_tail: ""
    , otp_sent_to_aadhaar_number: "ଆଧାର ସହିତ ସଂଯୋଜିତ ମୋବାଇଲ୍ ସଂଖ୍ୟାରେ OTP ପଠାଯାଇଛି"
    , enter_six_digit_otp: "ଛଅ ଅଙ୍କର OTP ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , link_aadhaar_id: "ଆଧାର ID ଲିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"
    , navigate_to_location: "ଅବସ୍ଥାନକୁ ନେବା"
    , no_mobile_number_registered: "ଆଧାର ସଂଖ୍ୟା ସହ କୌଣସି ମୋବାଇଲ୍ ସଂଖ୍ୟା ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇନାହିଁ।"
    , exceed_otp_generation_limit: "OTP ସୃଷ୍ଟି ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
    , aadhaar_number_not_exist: "ଆଧାର ସଂଖ୍ୟା ଅବସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"
    , invalid_otp: "ଅବୈଧ OTP"
    , no_share_code: "କୌଣସି ସେୟାର କୋଡ୍ ଦିଆ ଯାଇନାହିଁ"
    , wrong_share_code: "ଭୁଲ ସେୟାର କୋଡ୍"
    , invalid_share_code: "ଅବୈଧ ସେୟାର କୋଡ୍। ଲମ୍ବ ସମାନ 4 ଏବଂ କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ଅନୁମତି ହେବ।"
    , session_expired: "ସେସନ୍ ସମାପ୍ତ। ଦୟାକରି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"
    , otp_attempt_exceeded: "OTP ଚେଷ୍ଟା ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , upstream_internal_server_error: "ଉପସ୍ତ୍ରୀୟ ସର୍ଭର ଭିତରୁ ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସମସ୍ୟା। ଦୟାକରି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"
    , transaction_already_completed: "ଟ୍ରାଞ୍ଜାକ୍ସନ୍ ପୂର୍ବରୁ ସମାପ୍ତ। ଏହି ଟ୍ରାଞ୍ଜାକ୍ସନ୍ ଉପରେ ଆଉ ଅପେକ୍ଷା କରି ପାରିବେ ନାହିଁ।"
    , enter_aadhaar_details: "ଆଧାର ବିବରଣୀ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , goto_your_nearest_booth: "ଆପଣଙ୍କ ନିକଟସ୍ଥ ବୁଥରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଆଧାର ସନ୍ଦେହକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
    , aadhaar_already_linked: "ଆଧାର ପୂର୍ବରୁ ଲିଙ୍କ ହୋଇଛି"
    , optional: " (ଏଚ୍ଛିକ)"
    , download_statement: "ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , select_a_date_range: "ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦିନାଙ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"
    , fee_payment_history: "ଶୁଲ୍କ ଭୁଗତା ଇତିହାସ"
    , languages_spoken: "କଥାବାର୍ତ୍ତାର ଭାଷା"
    , view_payment_history: "ଭୁଗତା ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , ride_type: "ରାଇଡ଼ ପ୍ରକାର"
    , place_call_request: "କଲ୍ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"
    , rc_status: "RC ସ୍ଥିତି"
    , rated_by_users1: "ଦ୍ଵାରା ମୂଲ୍ୟାୟନ ହେଲା"
    , rated_by_users2: "ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ"
    , months: "ମାସ"
    , call_request_has_been_placed: "ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ଅନୁରୋଧ ରଖା ହୋଇଛି"
    , rc_added_successfully: "RC ସଫଳତାର ସହିତ ଯୋଡାଗଲା"
    , offer_applied: "ଅଫର୍ ଲାଗୁ ହୋଇଛି"
    , your_earnings: "ଆପଣଙ୍କ ଆୟ"
    , number_of_rides: "ଯାତ୍ରା ସଂଖ୍ୟା"
    , fare_breakup: "ଭାଡା ବିଭାଜନ"
    , my_plan: "ମୋର ପ୍ରକଳ୍ପ"
    , your_dues: "ଆପଣଙ୍କ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ"
    , your_dues_description: "ଆପଣ ଏକ ଅଟୋପେ କରିବାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି ଯାହା ଆପଣଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ସମୟରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଭୁଗତା କରିବାକୁ ଯୋଗାଇବ।"
    , your_dues_description_manual: "ନିରାବାଦିତାର ସହିତ ଯାତ୍ରା ଚାଲୁ ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଵାଧୀନ ରଖନ୍ତୁ। ଆପଣ ଆଉ ଏକ<b>UPI ଅଟୋପେ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ </b> ସହଜ ଭୁଗତା ପାଇଁ।"
    , current_dues: "ବର୍ତ୍ତମାନ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ"
    , your_limit: "ଆପଣଙ୍କ ସୀମା"
    , due_details: "କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ବିବରଣୀ"
    , trip_date: "ଯାତ୍ରା ଦିନାଙ୍କ"
    , amount: "ରାଶି"
    , view_due_details: "କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , setup_autopay: "ଅଟୋପେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
    , current_plan: "ବର୍ତ୍ତମାନର ପ୍ରକଳ୍ପ"
    , alternate_plan: "ବିକଳ୍ପ ପ୍ରକଳ୍ପ"
    , autopay_details: "ଅଟୋପେ ବିବରଣୀ"
    , cancel_autopay_str: "ଅଟୋପେ ବତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , we_might_be_lost: "ଓ ଓହ୍! ଆମେ ହରାଇଯାଇପାରୁ"
    , exeperiencing_error: "ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି"
    , enjoy_these_benefits: "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ସୁବିଧା!"
    , choose_your_plan: (\_ -> "ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ!")
    , skip_for_now: "ଏବେ ପାଇଁ ଏଡାନ୍ତୁ"
    , n_day_free_trial_activated: (\day -> day <> "ଦିନ ମୁକ୍ତ ପରୀକ୍ଷଣ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି!")
    , take_n_rides_for_the_next_n_days: (\rides days -> "ପ୍ରଥମ " <> days <> " ଦିନ ପାଇଁ ମୁକ୍ତରେ " <> rides <> " ଯାତ୍ରା ନିଅନ୍ତୁ")
    , every_ride_at_zero_commission: "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାତ୍ରାରେ ଶୂନ୍ୟ କମିଶନ୍!"
    , earn_upto_per_day: "ଦିନକୁ ₹{} ଆର୍ଜନ କରନ୍ତୁ!"
    , how_this_works: "ଏହା କିପରି କାମ କରେ"
    , sign_up_for_autopay_by_paying_just: "କେବଳ ₹1 ଦେଇ ଅଟୋପେ ପାଇଁ ସ୍ବାୟଂ ସବୁଖୁରାହ୍ କରନ୍ତୁ"
    , get_reminded_about_your_plan_setup: "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ସ୍ମରଣ ଦିଆଯାଇବ"
    , free_trial_reminder_n_days_m_rides: (\days rides -> "ଦିନ " <> days <> " କିମ୍ବା " <> rides <> " ଯାତ୍ରା: ମୁକ୍ତ ପରୀକ୍ଷଣ ସ୍ମରଣ")
    , plan_starts_n_days_m_rides: (\days rides -> "ଦିନ " <> days <> " କିମ୍ବା " <> rides <> " ଯାତ୍ରା: ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ ହେବା")
    , easy_automatic_payments_start: "ସହଜ, ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ଭୁଗତା ଆରମ୍ଭ"
    , free_until: "ମୁକ୍ତ ଯାଏଁ "
    , per_ride: "ପ୍ରତି ଯାତ୍ରା"
    , per_day: "ପ୍ରତି ଦିନ"
    , offer: "ଅଫର୍"
    , offers: "ଅଫରଗୁଡିକ"
    , you_are_on_the_free_trial: "ଆପଣ ମୁକ୍ତ ପରୀକ୍ଷଣ ଉପରେ ଅଛନ୍ତି"
    , setup_autopay_before_the_trail_period_expires: "ପରୀକ୍ଷଣ ସମୟ ଶେଷ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଅଟୋପେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
    , get_free_trail_until: "ଯାଏଁ ମୁକ୍ତ ପରୀକ୍ଷଣ ପାଉନ୍ତୁ "
    , clear_dues: "କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ସଫା କରନ୍ତୁ"
    , payment_pending_alert: "⚠️ ଭୁଗତା ଅପେକ୍ଷାରତ! ⚠️"
    , payment_pending_alert_desc: (\_ -> "ନମ୍ମା ଯାତ୍ରୀରେ ଯାତ୍ରା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଭୁଗତାକୁ ଅଦାୟ କରନ୍ତୁ")
    , low_account_balance: "ଅକାଉଣ୍ଟରେ କମ୍ ବ୍ୟାଲାନ୍ସ"
    , low_account_balance_desc: "ଅବିରତ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଆଜି ₹<X> ଯୋଡନ୍ତୁ।"
    , okay_got_it: "ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ବୁଝିବି"
    , limited_time_offer: "ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସୀମିତ ସମୟର ଅଫର୍!"
    , join_now: "ଏବେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ"
    , automatic_payments_will_appear_here: "ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ଭୁଗତା ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ"
    , manual_payments: "ହସ୍ତଚାଳିତ ଭୁଗତା"
    , manual_payments_will_appear_here: "ହସ୍ତଚାଳିତ ଭୁଗତା ଇତିହାସ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ"
    , no_automatic_payments_desc: "ଆପଣଙ୍କ ଅଟୋପେ ଇତିହାସ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ ଯଦି ଆପଣ ଏହା ପାଇଁ ଚାର୍ଜ୍ ହୋଇଛନ୍ତି"
    , no_manual_payments_desc: "ଦେୟ ଅଦାୟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଭୁଗତା ଇତିହାସ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ, ଯଦି ଥାଏ।"
    , payment_history: "ଭୁଗତା ଇତିହାସ"
    , tap_a_plan_to_view_details: "ବିବରଣୀ ଦେଖିବାକୁ ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
    , how_it_works: (\_ -> "ଏହା କିପରି କାମ କରେ?")
    , zero_commision: "ଶୂନ୍ୟ କମିଶନ୍"
    , earn_today_pay_tomorrow: "ଆଜି ଅର୍ଜନ କରନ୍ତୁ, କାଲି ପେ କରନ୍ତୁ"
    , pay_only_if_you_take_rides: "ରାଇଡ୍ ନିଲେ ମାତ୍ର ପେ କରନ୍ତୁ"
    , plan: "ପ୍ଲାନ୍"
    , day: "ଦିନ"
    , plans: "ପ୍ଲାନଗୁଡିକ"
    , manage_plan: "ପ୍ଲାନ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
    , view_autopay_details: "ଆଟୋପେ ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , switch_and_save: "ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅଧିକ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ"
    , switch_and_save_desc: "ଆପଣ ଆଜି 7ରୁ ଅଧିକ ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି। ଦୈନିକ ଅନଲିମିଟେଡ୍ ପ୍ଲାନ୍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରି ₹10 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ"
    , switch_now: "ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"
    , payment_mode_changed_to_manual: "ପେମେଣ୍ଟ ମୋଡ୍ ମାନୁଆଲ୍ କୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି"
    , payment_mode_changed_to_manual_desc: "<b>ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ UPI ଆଟୋପେକୁ ବିରତି ଦେଇଛନ୍ତି। ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ UPI ଆପ୍ରୁ ପୁନଃ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରେ।</b><br>ଆପଣ ମାନୁଆଲ୍ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ବକେୟା ସଫା କରିପାରିବେ।"
    , autopay_payments: "ଆଟୋପେ ପେମେଣ୍ଟ"
    , transaction_on: "ଟ୍ରାନ୍ଜାକ୍ସନ୍ ଅନ୍"
    , success: "ସଫଳ"
    , debited_on: "ଡିବିଟ୍ ହୋଇଛି"
    , rides_taken_on: "ରାଇଡ୍ ନେଇଥିବା"
    , join_plan: "ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ"
    , join_nammaa_yatri: "ନମ୍ମା ଯାତ୍ରିକୁ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ"
    , cancel_autopay_and_pay_manually: "ଆଟୋପେ ବିଲକରନ୍ତୁ ଏବଂ ମାନୁଆଲ୍ ପେ କରନ୍ତୁ"
    , plan_activated_successfully: "ପ୍ଲାନ୍ ସଫଳତାର ସହ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି"
    , dues_cleared_successfully: "ବକେୟା ସଫଳତାର ସହ ସଫା କରାଯାଇଛି"
    , not_planning_to_take_rides: "ରାଇଡ୍ ନିବାର ଯୋଜନା କରୁନାହିଁ?"
    , retry_payment_str: "ପେମେଣ୍ଟ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , pause_autopay_str: "ଆଟୋପେ ବିରତି"
    , setup_autopay_str: "ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ"
    , view_ride_details: "ରାଇଡ୍ ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , account: "ଆକାଉଣ୍ଟ"
    , autopay_is_not_enabled_yet: "ଆଟୋପେ ସଜାଇ ହୋଇନାହିଁ!"
    , enable_autopay_desc: "ଏବେ ଆଟୋପେ ସକ୍ରିୟ କରି ସମସ୍ୟା ହୀନ ପେମେଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ!"
    , enable_autopay_now: "ଏବେ ଆଟୋପେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , autopay_setup_pending_str: "ଆଟୋପେ ସଜାନା ପ୍ରତିକ୍ଷାରେ!"
    , autopay_pending_desc_str: "ପେମେଣ୍ଟ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଅଧିକ ପେମେଣ୍ଟ ପୁନଃ ଫେରତ ଦିଆଯାଇବ।"
    , refresh_str: "ସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
    , transaction_details: "ଟ୍ରାନ୍ଜାକ୍ସନ୍ ବିବରଣୀ"
    , ride_details: "ରାଇଡ୍ ବିବରଣୀ"
    , my_plan_title: "ଯାତ୍ରି ପ୍ଲାନଗୁଡିକ"
    , switch_to: "ପ୍ଲାନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ {}"
    , your_rental_ride_starts_in: "ଆପଣଙ୍କ ରେଣ୍ଟାଲ୍ ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ {}"
    , your_intercity_ride_starts_in: "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରସିଟି ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ {}"
    , please_try_again: "ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , plan_not_found: "ପ୍ଲାନ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
    , mandate_not_found: "ମାଣ୍ଡେଟ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
    , active_mandate_exists: "ସକ୍ରିୟ ମାଣ୍ଡେଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି"
    , no_active_mandate_exist: "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ମାଣ୍ଡେଟ୍ ନାହିଁ"
    , no_plan_for_driver: "ଡ୍ରାଇଭର ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲାନ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
    , invalid_payment_mode: "ଅବୈଧ ପେମେଣ୍ଟ ମୋଡ୍"
    , invalid_auto_pay_status: "ଅବୈଧ ଆଟୋପେ ସ୍ଥିତି"
    , max_amount: "ସର୍ବାଧିକ ରାଶି"
    , frequency: "ସାମର୍ଥ"
    , statred_on: "ଆରମ୍ଭ ହେଲା"
    , expires_on: "ସମାପ୍ତ ହେବ"
    , switched_plan: "ପ୍ଲାନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଗଲା"
    , onetime: "ଏକ ବାର"
    , fortnightly: "ପକ୍ଷରେ ଏକ ଥର"
    , monthly: "ମାସିକ"
    , bimonthly: "ଦ୍ବିମାସିକ"
    , quarterly: "ତ୍ରୟମାସିକ"
    , halfyearly: "ସର୍ବାଧିକ"
    , yearly: "ବାର୍ଷିକ"
    , aspresented: "ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି"
    , daily_per_ride_desc: "ସେପ୍ଟେମ୍ବର 19 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଚାର୍ଜ ନାହିଁ"
    , first_free_ride: "ପ୍ରଥମ ରାଇଡ୍ ମାଗଣା"
    , join_the_unlimited_plan: "ଦୈନିକ ଅନଲିମିଟେଡ୍ ପ୍ଲାନ୍କୁ ଏବେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ବିଶେଷ ଛାଡ଼ ପାଆନ୍ତୁ"
    , maybe_later: "ପରେ ସମ୍ଭବତଃ"
    , do_you_want_to_cancel: "ଆପଣ କାନ୍ସଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
    , do_you_want_to_cancel_desc: "ଆପଣ ଆଟୋପେ କାନ୍ସଲ୍ କରିବାରେ ଯାଉଛନ୍ତି।\nସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ପୁନଃ ସଜାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
    , your_payment_was_unsuccessful: "ଆପଣଙ୍କର ପେମେଣ୍ଟ ଅସଫଳ ହେଲା।"
    , payment_cancelled: "ଆପଣଙ୍କର UPI ଆଟୋପେ ବିଲକରାଯାଇଛି। ଆପଣ ମାନୁଆଲ୍ ଭାବେ ଦେଇପାରିବେ।"
    , upi_autopay_s: "UPI ଆଟୋପେ"
    , manual_payment_str: "ମାନୁଆଲ୍ ପେମେଣ୍ଟ"
    , daily_unlimited: "ଦୈନିକ ଅନଲିମିଟେଡ୍"
    , daily_per_ride: "ଦୈନିକ ପ୍ରତି ରାଇଡ୍"
    , daily_unlimited_plan_desc: "ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଦୈନିକ ଅନଲିମିଟେଡ୍ ରାଇଡ୍"
    , daily_per_ride_plan_desc: (\price -> "ଦିନ ପ୍ରତି ଅଧିକତମ ₹" <> price <> " ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ")
    , autopay_cancelled: "ଆଟୋପେ ବିଲକରାଗଲା"
    , no: "ନା"
    , yes_cancel: "ହଁ, କାନ୍ସଲ୍"
    , pay_to_join_this_plan: "ପ୍ଲାନ୍ରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ₹1 ମାତ୍ର ପେ କରନ୍ତୁ"
    , offers_not_applicable: "ଅଫର୍ ଲାଗୁ ହେବନାହିଁ ଯଦି ପୂରଣ ହେଉନାହିଁ"
    , paused_str: "ବିରତି"
    , pending_str: "ପେଣ୍ଡିଂ"
    , switch_plan_str: "ପ୍ଲାନ୍ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ?"
    , plan_switched_to: "ପ୍ଲାନ୍ କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଗଲା"
    , offers_applicable_on_daily_unlimited: "ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ: ଅଫର୍ ସେମାନଙ୍କୁ ମାତ୍ର ଲାଗୁ ହେବ ଯଦି ଆଟୋପେ ସେଟ୍ ଅପ୍ ଦୈନିକ ଅନଲିମିଟେଡ୍ ପ୍ଲାନ୍ରେ ରହିଛି"
    , daily_unlimited_offer_not_available: "ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ: ଦୈନିକ ଅନଲିମିଟେଡ୍ ଅଫର୍ ଏହି ପ୍ଲାନ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ!"
    , no_rides_no_charge: "ରାଇଡ୍ ନିଲେ ମାତ୍ର ପେ କରନ୍ତୁ"
    , get_special_offers: (\_ -> "ବିଶେଷ ଅଫର୍ ପାନ୍ତୁ")
    , valid_only_if_payment: "ପେମେଣ୍ଟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ମାତ୍ର ବୈଧ"
    , help_str: "ସହଯୋଗ"
    , refresh_string: "ପୁନଃ ଚକ୍ରଣ"
    , chat_for_help: "ସହାୟତା ପାଇଁ ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ"
    , view_faqs: "FAQ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , find_help_centre: (\_ -> "ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ଖୋଜନ୍ତୁ")
    , contact: "ଯୋଗାଯୋଗ"
    , go_to_location: "ଠିକଣାକୁ ଯାଉନ୍ତୁ"
    , no_help_center_is_active_now: "କୌଣସି ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ"
    , help_centers_location_will_appear_here_once_they_are_active: "ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ସକ୍ରିୟ ହେବା ପରେ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ"
    , support: "ସମର୍ଥନ"
    , go_to_vehicle_details: "ଭାହନ ବିବରଣୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
    , close: "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
    , rc_deactivated: "RC ବନ୍ଦ ହୋଇଛି"
    , rc_deactivated_details: "ଆପଣଙ୍କ RC ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭର ଖାତାରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ରାଇଡ୍ ନେବାର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ RC ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , need_help_joining_the_plan: "ପ୍ଲାନ୍ କିମ୍ବା ଆଟୋପେ ସହିତ ଯୋଗ କରିବାରେ ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ?"
    , need_help: "ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ?"
    , setup_autopay_now_to_get_special_discounts: "ବିଶେଷ ଛାଡ଼ ପାଇବାକୁ ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ"
    , setup_now: "ଏବେ ସଜାନ୍ତୁ"
    , customer_has_low_mobility: "ଗ୍ରାହକଙ୍କର ଗତିଶୀଳତା ଅଳ୍ପ"
    , customer_has_disability: "ଗ୍ରାହକଙ୍କର ବିକଳାଙ୍ଗତା ଅଛି"
    , customer_has_low_vision: "ଗ୍ରାହକଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟି ଦୃଷ୍ଟିହୀନ"
    , customer_has_hearing_impairment: "ଗ୍ରାହକଙ୍କର ସ୍ରବଣ ନାହିଁ"
    , help_with_their_mobility_aid: "ତାଙ୍କର ଗତିସାହାଯ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
    , please_assist_them_if_needed: "ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ, ଦୟାକରି ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
    , message_them_at_pickup: "ପିକଅପରେ ତାଙ୍କୁ ମେସେଜ୍ କରନ୍ତୁ"
    , sound_horn_once_at_pickup: "ପିକଅପରେ ଏକ ଥର ହର୍ଣ୍ଣ ବଜାନ୍ତୁ"
    , please_call_and_avoid_chats: "ଦୟାକରି କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଚାଟ୍ ଏଡାଇବେ"
    , please_chat_and_avoid_calls: "ଦୟାକରି ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କଲ୍ ଏଡାଇବେ"
    , please_go_to_exact_pickup: "ଦୟାକରି ଏକ୍ସାକ୍ଟ ପିକଅପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
    , customer_has_poor_vision_sound_horn_at_pickup: "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି କମ। ଦୟାକରି ପିକଅପ୍ ସମୟରେ ହର୍ଣ୍ଣ ଦିଅନ୍ତୁ।"
    , customer_has_poor_hearing_message_them_at_pickup: "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସ୍ୱର ଶୁଣିବାରେ ଅସୁବିଧା ଅଛି। ଦୟାକରି ପିକଅପ୍ ସମୟରେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ମେସେଜ୍ ପଠାନ୍ତୁ।"
    , customer_has_low_mobility_store_their_support_at_pickup: "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଗତିଶୀଳତା କମ। ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକାନ୍ତିକ ସୀଟ୍ ପଛରେ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ।"
    , customer_has_disability_please_assist_them: "ଗ୍ରାହକ ଅସାମର୍ଥ୍ୟ ରଖନ୍ତି। ଦୟାକରି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।"
    , customer_may_need_assistance: "ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ"
    , learn_more: "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
    , customer_has_low_mobility_go_to_exact_loc: "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଗତିଶୀଳତା କମ। ଦୟାକରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପିକଅପ୍ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
    , customer_has_poor_hearing_chat_with_them_instead_of_calling: "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଦୃଶ୍ୟ କମ। ଦୟାକରି ତାଙ୍କ ସହ କଲ୍ କରିବାରୁ ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ।"
    , customer_has_low_vision_call_them_instead_of_chatting: "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି କମ। ଚାଟ୍ କରିବାରୁ ସେମାନଙ୍କୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ।"
    , please_help_them_as_you_can: "ଦୟାକରି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
    , learn_how_you_can_help_customers_requiring_special_assistance: "ବିଶେଷ ସହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ ସେ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତୁ"
    , assistance_required: "ସହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ"
    , saved_due_to_zero_commission: "ଶୂନ୍ୟ କମିଶନ୍\nଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚିତ"
    , tip_earned_from_customer: "ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଠାରୁ ଟିପ୍ ଆର୍ଜିତ"
    , collect_via_case_upi: "ନକଦ/UPI ଦ୍ୱାରା ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ"
    , fare_collected: "ଭାଡା ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଛି"
    , rate_your_ride_with1: "ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରାରେ ମୂଲ୍ୟାୟନ କରନ୍ତୁ "
    , rate_your_ride_with2: ""
    , help_us_with_your_feedback: "ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ସହାୟତା (ଐଚ୍ଛିକ)"
    , collect_cash: "ନକଦ ନିଅନ୍ତୁ"
    , online_payment: "ଅନଲାଇନ୍ ଭୁଗତା"
    , ride_completed: "ରାଇଡ଼ ସମାପ୍ତ"
    , submit_feedback: "ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ"
    , badge_earned: "ବ୍ୟାଜ୍ ଆର୍ଜିତ"
    , purple_ride_champion: "ପର୍ପଲ୍ ରାଇଡ୍ ଚାମ୍ପିୟନ୍"
    , purple_ride: "ପର୍ପଲ୍ ରାଇଡ୍"
    , proceed_to_chat: "ଚାଟ୍ ପାଇଁ ଅଗ୍ରସର ହେବା"
    , please_consider_calling_them: "ସେମାନେ ଚାଟ୍ ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ନହେବା ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , join_a_plan_to_start_earning: "ଆୟ କରିବା ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ!"
    , go_online_prompt_subscribe: "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି।\nରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
    , go_online_prompt_payment_pending: "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି।\nରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ ଭୁଗତା ପୂରଣ କରନ୍ତୁ"
    , complete_payment_to_continue: (\_ -> "ଆମ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଭୁଗତା ପୂରଣ କରନ୍ତୁ")
    , pending_caps: "ଅପେକ୍ଷାରତ"
    , failure: "ବିଫଳ"
    , payment_mode: "ଭୁଗତା ପ୍ରକାର"
    , txn_id: "ଅର୍ଡର୍ ID"
    , amount_paid: "ଦେବା ରାଶି"
    , notification_scheduled: "ନୋଟିଫିକେସନ୍ ସ୍କେଜୁଲ୍ ହୋଇଛି!"
    , manual_dues: "ହସ୍ତଚାଳିତ ବାକି"
    , autopay_in_progress: "ଅଟୋପେ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲୁଛି"
    , manual_due_overview: "ହସ୍ତଚାଳିତ ବାକି ଓଭରଭିଉ"
    , autopay_due_overview: "ଅଟୋପେ ବାକି ଓଭରଭିଉ"
    , manual_due_as_autopay_execution_failed: "ଅଟୋପେ ବିଫଳ ହୋଇବା ପରେ ହସ୍ତଚାଳିତ ବାକି"
    , clear_manual_dues: "ହସ୍ତଚାଳିତ ବାକି ସଫା କରନ୍ତୁ"
    , due_overview: "ବାକି ଓଭରଭିଉ"
    , manual_due_details: "ହସ୍ତଚାଳିତ ବାକି ବିବରଣୀ"
    , autopay_due_details: "ଅଟୋପେ ବାକି ବିବରଣୀ"
    , switched_to_manual: "*ଅଟୋପେ ବିଫଳ ହେବା ପରେ ଭୁଗତା ପ୍ରକାରକୁ ହସ୍ତଚାଳିତ ହେଲା"
    , split_payment: "*ଅଟୋପେ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଭୁଗତା ବିଭାଜିତ"
    , gst_include: "(Incl. 18% GST)"
    , scheduled_at: "ସ୍କେଜୁଲ୍ କରାଯାଇଛି"
    , payment_status: "ଭୁଗତା ସ୍ଥିତି"
    , notification_attempting: "ନୋଟିଫିକେସନ୍ ଚେଷ୍ଟା"
    , execution_scheduled: "ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍କେଜୁଲ୍ ହୋଇଛି"
    , execution_attempting: "ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚେଷ୍ଟା"
    , execution_success: "ପ୍ରକ୍ରିୟା ସଫଳତା"
    , scheduled: "ସ୍କେଜୁଲ୍ ହୋଇଛି"
    , one_time_settlement: "ଏକମାତ୍ର ଭୁଗତା କରନ୍ତୁ"
    , payment_scheduled: "ଭୁଗତା ସ୍କେଜୁଲ୍ ହୋଇଛି"
    , retry_autopay: "ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , retry_str: "ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା"
    , ongoing_payment_execution: "ଚାଲୁଥିବା ହସ୍ତଚାଳିତ ଭୁଗତା ଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
    , offer_card_banner_title: (\_ date price -> "ଅଟୋପେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ₹" <> price <> "/ଦିନ ଯାଏଁ " <> date)
    , offer_card_banner_desc: "କେବଳ ₹15/ଦିନ ଯାଏଁ ନଭେମ୍ବର୍ 1 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୁଗତା କରନ୍ତୁ"
    , offer_card_banner_alert: "ଆପଣଙ୍କ ଅଟୋପେ ସ୍ଥାପନ ଅପେକ୍ଷାରତ!"
    , or: "କିମ୍ବା"
    , collect_cash_directly: "ସିଧାସିଧି କ୍ୟାଶ୍ ନିଅନ୍ତୁ "
    , or_collect_cash_directly: "କିମ୍ବା ସିଧାସିଧି କ୍ୟାଶ୍ ନିଅନ୍ତୁ"
    , setup_autopay_to_accept_payment: "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଭୁଗତା ଗ୍ରହଣ ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଅଟୋପେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
    , download_qr: "QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , use_this_qr_to_collect_payment: "ଯାତ୍ରା ଶେଷ ପରେ ଏହି QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଭୁଗତା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରିବେ।"
    , amount_will_deposited_to_bank_account: "ରାଶି ଆପଣଙ୍କ UPI ଅଟୋପେ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଜମା ହେବ"
    , get_directly_to_your_bank_account: "ଆପଣଙ୍କ UPI ID ରେ ସିଧାସିଧି ଭୁଗତା ପାଆନ୍ତୁ"
    , payment: "ଭୁଗତା"
    , qr_code: "QR କୋଡ୍"
    , get_qr_code: "QR କୋଡ୍ ପାଆନ୍ତୁ"
    , execution_failed: "ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଫଳ"
    , notification_failed: "ନୋଟିଫିକେସନ୍ ବିଫଳ"
    , pay_now: "ଏବେ ଭୁଗତା କରନ୍ତୁ"
    , clear_dues_banner_title: "ନିରାବାଦି ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବାକି (₹{}) \n ସଫା କରନ୍ତୁ"
    , collect_via_upi_qr_or_cash: "UPI QR କିମ୍ବା କ୍ୟାଶ୍ ଦ୍ୱାରା ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ"
    , transaction_debited_on: "ଟ୍ରାଞ୍ଜାକ୍ସନ୍ ଆଦାୟ ହୋଇଛି"
    , transaction_attempted_on: "ଟ୍ରାଞ୍ଜାକ୍ସନ୍ ଚେଷ୍ଟା ହୋଇଛି"
    , autopay_setup_and_payment_successful: "ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସଫଳ ହେଲା!"
    , autopay_setup_successful: "ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ ସଫଳ ହେଲା!"
    , autopay_setup_and_payment_pending: "ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରତିକ୍ଷାରେ ଅଛି!"
    , autopay_setup_pending: "ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ ପ୍ରତିକ୍ଷାରେ ଅଛି!"
    , autopay_setup_and_payment_failed: "ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ବିଫଳ ହୋଇଛି!"
    , autopay_setup_failed: "ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ ବିଫଳ ହୋଇଛି!"
    , one_time_registeration: "ଏକବାର ପଞ୍ଜିକରଣ"
    , clearance_and_registeration: "କ୍ଲିୟରେନ୍ସ + ପଞ୍ଜିକରଣ"
    , upi_autopay_setup: "UPI ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ"
    , watch_video_for_help: "ସହାୟତା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , payment_pending_soft_nudge: "ବକେୟା ସୀମା ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିବ। ନନ୍-ସ୍ଟପ୍ ରାଇଡ୍ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ବକେୟା ସଫା କରନ୍ତୁ"
    , clear_your_dues_early: "ଆପଣଙ୍କର ବକେୟା ଶୀଘ୍ର ସଫା କରନ୍ତୁ"
    , due_limit_warning_banner_title: "ଆପଣଙ୍କର ₹{} ବକେୟା ସୀମା ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିବ"
    , scheduled_on: "ସଜାଣା ହେଉଛି"
    , attempted_on: "ଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି"
    , free_trial_ending_tomorrow: "ମୁକ୍ତ ଟ୍ରାଇଆଲ୍ କାଲି ସମାପ୍ତ ହେବ!"
    , free_trial_ends_tonight: "ମୁକ୍ତ ଟ୍ରାଇଆଲ୍ ଆଜିରାତି ସମାପ୍ତ ହେବ!"
    , join_a_plan_to_continue_taking_rides: "ରାଇଡ୍ ନେବାକୁ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ"
    , setup_autopay_for_easy_payments: "ସହଜ ପେମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆଟୋପେ ସଜାନ୍ତୁ"
    , low_dues_clear_popup_desc: "ନନ୍-ସ୍ଟପ୍ ରାଇଡ୍ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ବକେୟା ସଫା କରନ୍ତୁ।"
    , dues_pending: "⚠️ ବକେୟା ପ୍ରତିକ୍ଷାରେ! ⚠️"
    , days: "ଦିନ"
    , active_plan: "ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲାନ୍"
    , downgrade_available_only_for_ac_vehicles: "AC ଭାହନ ପାଇଁ ମାତ୍ର ଡାଉନଗ୍ରେଡ୍ ବିକଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_1: "ଆପଣଙ୍କର ଭାହନକୁ ଡାଉନଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ପ୍ରକାର ରାଇଡ୍ ନେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବ "
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_2: "ରାଇଡ୍ ଏବଂ"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_3: " ରାଇଡ୍ଗୁଡିକ"
    , ac_cab: "AC କ୍ୟାବ୍"
    , ac_suv: "AC SUV"
    , rental_bookings: "ଭାଡା ବୁକିଂଗୁଡିକ"
    , rental_bookings_description: "ଆପଣ ଭାଡା ବୁକିଂ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ରହିବାକୁ ବାଛିପାରିବେ"
    , downgrade_vehicle: "ରାଇଡ୍ ପ୍ରିଫେରେନ୍ସସ୍"
    , what_are_purple_rides: "ପର୍ପଲ୍ ରାଇଡ୍ କ'ଣ?"
    , economical: "ଆର୍ଥିକ"
    , spacious: "ବିସ୍ତୃତ"
    , comfy: "ସୁବିଧାଜନକ"
    , people: "ମନୁଷ୍ୟମାନେ"
    , go_to: "ଗୋ-ଟୁ"
    , select_on_map: "ମାନଚିତ୍ରରେ ବାଛନ୍ତୁ"
    , confirm_location_str: "ସ୍ଥାନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
    , save_location_str: "ସ୍ଥାନ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
    , remove_pref_loc: "ପ୍ରିଫେରେନ୍ସ ସ୍ଥାନ ହଟାନ୍ତୁ "
    , conf_remove_pref_loc: "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି କି ଆପଣ ପ୍ରିଫେରେନ୍ସ ସ୍ଥାନ ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"
    , yes_remove: "ହଁ, ହଟାନ୍ତୁ"
    , add_location: "ନୂତନ ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , add_another_location: "ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , add_a_goto_loc: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , goto_loc_left: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ଅବଶିଷ୍ଟ:"
    , current_location: "ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ"
    , conf_goto_loc: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
    , goto_locs: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"
    , location_str: "ସ୍ଥାନ"
    , add_tag: "ଟ୍ୟାଗ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , only_one_loc_can_added: "(ମାତ୍ର ଏକ ସ୍ଥାନ ଏହି ଟ୍ୟାଗ୍ ରଖିପାରିବ)"
    , save_as: "ଏହା ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"
    , no_goto_loc_added: "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ଯୋଡାଯାଇନାହିଁ"
    , goto_loc_helps_you: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରିଫେରେନ୍ସ ସ୍ଥାନ ଭିତରେ ଏବଂ ତାହା ଚାରିପାଖରେ ରାଇଡ୍ ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"
    , you_are_very_close: "ଆପଣ ଏକଦମ ନିକଟ ଅଟେ \n“ଗୋ-ଟୁ” ସ୍ଥାନକୁ"
    , goto_is_applicable_for: "\"ଗୋ-ଟୁ\" ସେ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ପାଇଁ ଲାଗୁ ହେବ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନରୁ କମ୍ ଥିବାକୁ ଅନ୍ୟତମ <b>3km</b> ଦୂର ଅଟେ।"
    , cancel_anyway: "ହେଲେ ମଧ୍ୟ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
    , goto_maybe_reduced: "“ଗୋ-ଟୁ” ସମ୍ଭବତଃ କମ୍ ହେବ"
    , cancel_of_goto: "“ଗୋ-ଟୁ” ରାଇଡ୍ ର ବାତିଲ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ “ଗୋ-ଟୁ” ବିକଳ୍ପକୁ କମ୍ କରିବ!"
    , more_goto_ride_coming: "ଅଧିକ “ଗୋ-ଟୁ” ରାଇଡ୍ ଆସୁଛି!"
    , more_goto_ride_coming_desc: "ଦୟାକରି ଅନଲାଇନ୍ ରହନ୍ତୁ; ଆମେ ଆପଣଙ୍କର “ଗୋ-ଟୁ” ସ୍ଥାନକୁ ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ଆଣୁଛୁ"
    , goto_reduced_to_zero: "“ଗୋ-ଟୁ” ଜିରୋ କୁ କମ୍ ହେଉଛି"
    , due_to_multiple_cancellations: "ବହୁତ ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବାରୁ, ଗଣନାକୁ କମ୍ କରାଯାଇଛି"
    , ok_got_it: "ଓକେ, ବୁଝିଲି"
    , goto_reduced_to: "“ଗୋ-ଟୁ” କମ୍ ହେଉଛି"
    , validity_expired_desc: "ଆପଣଙ୍କର 30 ମିନିଟ୍ ମାନ୍ୟତା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଆମେ ଏହି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ପୂରଣ କରିପାରୁ ନାହିଁ।"
    , know_more: "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
    , goto_loc_added: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ସଫଳତାର ସହ ଯୋଡାଯାଇଛି"
    , goto_loc_removed: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ସଫଳତାର ସହ ହଟାଯାଇଛି"
    , goto_loc_updated: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା"
    , goto_loc_is_enabled: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ସକ୍ରିୟ ଅଟେ"
    , goto_loc_is_disabled: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ବନ୍ଦ ଅଟେ"
    , goto_locations: "ଗୋ ଟୁ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"
    , choose_a_goto_loc: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ"
    , you_have_only_left_for_today: "ଆପଣଙ୍କର ଏହି ଦିନ ପାଇଁ ମାତ୍ର ବାକି ଅଟେ"
    , yes_enable: "ହଁ, ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , no_goto_locs_added_yet: "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ଯୋଡାଯାଇନାହିଁ"
    , no_goto_locs_added_yet_desc: "ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରିଫେରେନ୍ସ ସ୍ଥାନ ଭିତରେ ଏବଂ ତାହା ଚାରିପାଖରେ ରାଇଡ୍ ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"
    , enable_goto: "ଗୋ-ଟୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , go_to_cancellation_title: "“ଗୋ-ଟୁ” ସମ୍ଭବତଃ କମ୍ ହେବ"
    , go_to_cancellation_desc: "“ଗୋ-ଟୁ” ରାଇଡ୍ ର ବାତିଲ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ “ଗୋ-ଟୁ” ବିକଳ୍ପକୁ କମ୍ କରିବ!"
    , validity_expired_str: "ମାନ୍ୟତା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି!"
    , disable_goto_str: "ଗୋ-ଟୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"
    , you_still_have_time_left: "ଆପଣଙ୍କର “ଗୋ-ଟୁ” ଅନୁରୋଧରେ ଆପଣଙ୍କର ଏହାର ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ ଅଛି"
    , yes_disable: "ହଁ, ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
    , goto_loc_reached: "“ଗୋ-ଟୁ” ସ୍ଥାନ ପହଞ୍ଚିଛି!"
    , report_issue: "ସମସ୍ୟା ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    , you_are_almost_at_location: "ଆପଣ ଗୋ-ଟୁ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରାୟ ନିକଟ ଅଟେ।"
    , driver_home_location_not_found: "ସ୍ଥାନ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
    , driver_home_location_does_not_exist: "ସ୍ଥାନ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ରଖୁନାହିଁ"
    , driver_home_location_limit_reached: "ସ୍ଥାନ ସୀମା ପହଞ୍ଚିଗଲା"
    , driver_go_home_request_not_found: "ଅନୁରୋଧ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
    , driver_go_home_request_does_not_exist: "ଅନୁରୋଧ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ରଖୁନାହିଁ"
    , driver_go_home_request_daily_usage_limit_reached: "ଦିନିକ ଉପଯୋଗ ସୀମା ପହଞ୍ଚିଲା"
    , driver_go_home_request_already_active: "ପୂର୍ବରୁ ସକ୍ରିୟ"
    , driver_home_location_outside_service_area: "ସ୍ଥାନ ସେବା କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରେ ଅଟେ"
    , new_location_too_close_to_previous_home_location: "ସ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ସ୍ଥାନ ସହିତ ଅଧିକ ନିକଟ ଅଟେ"
    , driver_home_location_does_not_belong_to_driver: "ସ୍ଥାନ ଆପଣଙ୍କୁ ସଂପର୍କିତ ନୁହେଁ"
    , driver_home_location_delete_while_active_error: "ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ଥାନ ହଟାଇପାରିବ ନାହିଁ"
    , drag_to_adjust: "ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ସମଯୋଜନ କରିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ"
    , location_already_exists: "ସ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ ଭାବରେ ଥିବା ରୂପେ ଅଛି"
    , min_left: "ମିନିଟ୍ ଅବଶିଷ୍ଟ"
    , get_ready_for_ys_subscription: (\_ -> "ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ\n ପ୍ଲାନ୍!")
    , signup_early_for_special_offers: "ବିଶେଷ ଅଫର୍ ପାଇଁ ଶୀଘ୍ର ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ"
    , guaranteed_fixed_price: (\_ -> "ଜାନୁୟାରୀ 1, 2025 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଶ୍ଚିତ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ")
    , introductory_offer_to_be_announced_soon: "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଫର୍ ଶୀଘ୍ର ଘୋଷିତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି!"
    , no_charges_till: "କୌଣସି ଚାର୍ଜ୍ ସେପ୍{} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନାହିଁ"
    , and: " ଏବଂ "
    , direct_payment_no_commissions: "ସିଧାସଳଖ ପେମେଣ୍ଟ।\nକୌଣସି କମିଶନ୍ ନାହିଁ"
    , customer_pays_directly: "ଗ୍ରାହକ ସିଧାସଳଖ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କୁ \ncash କିମ୍ବା UPI ମାଧ୍ୟମରେ ପେ କରନ୍ତି"
    , hundred_percent_fare_goes_to_you: "ଭଡାର 100% \nଆପଣଙ୍କୁ ଯାଏ!"
    , fare_shown_is_fare_you_get: "ଦେଖାଯାଉଥିବା ଭଡା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଏଥିବା ଭଡା।\nକୌଣସି ଲୁଚିଥିବା ଚାର୍ଜ୍ ନାହିଁ।"
    , be_a_part_of_open_mobility_revolution: "ଖୋଲା\nମୋବିଲିଟି ରେଭଲୁସନ୍ର ଏକ ଅଂଶ ହେବା!"
    , our_data_and_product_are_transparent: "ଆମ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ ରୋଡମ୍ୟାପ୍\nସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ପାରଦର୍ଶୀ ଅଟେ।"
    , your_detected_location_is: "ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ ଅଟେ"
    , language_detected: "ଭାଷା ସନ୍ଦେଶ ହୋଇଥିଲା"
    , change_language_str: "ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ"
    , select_location: "ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ"
    , select_location_desc: "ଯେଉଁ ସ୍ଥାନକୁ ଆପଣ ରାଇଡ୍ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ସେଥିରେ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ"
    , select_language_desc: "ଆପଣ ଯେଉଁ ଭାଷା ପଢିପାରିବେ ସେଥିରେ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ"
    , confirm_language: "ଭାଷା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
    , get_started: "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , enable_location_permission: "ସ୍ଥାନ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , please_enable_location_permission_for: "ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ "
    , enable_location: "ସ୍ଥାନ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , enter_your_mobile_number: "ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , notification_access: "ସୂଚନା ପ୍ରବେଶ"
    , notification_access_desc: "ସୁପାରିସ କରାଯାଉଛି, ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆପଣ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନ ହାରିବେ"
    , watch_video: "ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , dl_verification_failed: "DL ସତ୍ୟାପନ ବିଫଳ ହେଲା। ଦୟାକରି ଜାରିକରଣ ତାରିଖ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , rc_verification_failed: "RC ସତ୍ୟାପନ ବିଫଳ ହେଲା। ଦୟାକରି ଜାରିକରଣ ତାରିଖ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , dl_upload_failed: "DL ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା"
    , rc_upload_failed: "RC ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା"
    , please_retry_the_upload_again: "ଦୟାକରି ଅପଲୋଡ୍ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
    , rc_and_dl_upload_failed: "RC ଏବଂ DL ଅପଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା।"
    , rc_upload_limit_reached: "RC ଅପଲୋଡ୍ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି।"
    , dl_upload_limit_reached: "DL ଅପଲୋଡ୍ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି।"
    , retry_upload: "ଅପଲୋଡ୍ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , vehicle_registeraton_certificate: "ଭାହନ ପଞ୍ଜିକରଣ ପତ୍ର"
    , grant_permissions: "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
    , subscription_plan_str: (\_ -> "ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପ୍ଲାନ୍")
    , complete_autopay_later: "‘ମାଇ ପ୍ଲାନ୍’ ବିଭାଗରୁ ପରେ ଆଟୋପେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ।"
    , start_earning_in_four_steps: "ସାଧାରଣ {} ପଦକ୍ଷେପରେ ଆର୍ଜନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , complete: "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"
    , how_to_upload: "କିପରି ଅପଲୋଡ୍ କରିବେ"
    , take_clear_picture_dl: "ଆପଣଙ୍କ ଚାଳନା ଲାଇସେନ୍ସର ଫଟୋ ପକ୍ଷର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଛବି ସମତଳ ପୃଷ୍ଠରେ ନିଅନ୍ତୁ।"
    , ensure_adequate_light: "ଆଲୋକ ପରିମାଣ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି ଏବଂ ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖାଯାଉଛି କି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
    , fit_dl_correctly: "ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଚାଳନା ଲାଇସେନ୍ସକୁ ଠିକ୍ ଭାବେ ରଖନ୍ତୁ"
    , take_photo: "ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"
    , fit_rc_correctly: "ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ପଞ୍ଜିକରଣ ସନଦକୁ ଠିକ୍ ଭାବେ ରଖନ୍ତୁ"
    , take_clear_picture_rc: "ଆପଣଙ୍କ ପଞ୍ଜିକରଣ ସନଦର ଫଟୋ ପକ୍ଷର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଛବି ସମତଳ ପୃଷ୍ଠରେ ନିଅନ୍ତୁ।"
    , dl_uploaded: "ଚାଳନା ଲାଇସେନ୍ସ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି"
    , rc_uploaded: "ପଞ୍ଜିକରଣ ସନଦ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି"
    , dl_uploading: "ଚାଳନା ଲାଇସେନ୍ସ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି"
    , rc_uploading: "ପଞ୍ଜିକରଣ ସନଦ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି"
    , retake_rc: "\nଦୟାକରି ଚିହ୍ନିତ ଅଞ୍ଚଳର ଭିତରେ RC ସହିତ ପୁନଃ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"
    , retake_dl: "\nଦୟାକରି ଚିହ୍ନିତ ଅଞ୍ଚଳର ଭିତରେ DL ସହିତ ପୁନଃ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"
    , lets_get_you_trip_ready: "ଆସନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା!"
    , got_an_otp: "OTP ପାଇଛନ୍ତି କି?"
    , driving_license_details: "ଚାଳନା ଲାଇସେନ୍ସ ବିବରଣୀ"
    , vehicle_registration_details: "ଯାନ ପଞ୍ଜିକରଣ ବିବରଣୀ"
    , upload_photo: "ଫଟୋ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , confirm_and_upload: "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , retake_photo: "ପୁନଃ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"
    , clear_image: "ସ୍ପଷ୍ଟ ଛବି"
    , blurry_image: "ଝଲପଲ ଛବି"
    , cropped_correctly: "ଠିକ୍ ଭାବେ କ୍ରପ୍ ହୋଇଛି"
    , wrong_cropping: "ଭୁଲ କ୍ରପ୍"
    , change_location: "ସ୍ଥାନ ବଦଳାନ୍ତୁ"
    , rc_verification_in_progress: "RC ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁଛି..."
    , rc_verification_failed_status: "RC ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ!"
    , rc_verification_success: "RC ଯାଞ୍ଚ ସଫଳତାର ସହିତ!"
    , rc_in_progress_desc: "RC ଯାଞ୍ଚ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଯୋଡାଯିବ"
    , rc_failed_desc: "ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପରେ RC ଯୋଡିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , change_city: "ସହର ବଦଳାନ୍ତୁ"
    , upload_registration_certificate_str: "ପଞ୍ଜିକରଣ ସନଦ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , take_a_photo: "ଏକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"
    , gallery: "ଗ୍ୟାଲେରୀ"
    , get_full_payment: "ଗ୍ରାହକଙ୍କୁଠାରୁ ସିଧାସିଧି, ପୂରା ଭୁଗତା ପାଆନ୍ତୁ"
    , unable_to_detect_your_location: "ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
    , detecting_location: "ସ୍ଥାନ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି"
    , select_city_str: "ସହର ବାଛନ୍ତୁ"
    , we_are_not_live_in_your_area: "ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ!\nଶିଘ୍ର ଆସୁଛୁ ଆପଣଙ୍କ ସହରକୁ!"
    , location_unserviceable: "ସ୍ଥାନ ସେବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
    , unable_to_get_your_location: "ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ!"
    , turn_off_any_mock_location_app_and_restart: "ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କୌଣସି Mock Location ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ କୁ ପୁନଃ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"
    , referral_code_number: ""
    , welcome_text: "ଆପଣଙ୍କୁ {} ଆପ୍ରେ ସ୍ଵାଗତ"
    , about_text: " ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କୁ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଅଟେ। ଏହି ଆପ୍ ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଚାହିଁଥିବା ଦର ସହିତ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଖୋଜିବାକୁ ସହଜ କରେ। ଯାତ୍ରା ଭିତ୍ତିକ କମିଶନ୍ ନାହିଁ, କେବଳ ମାସିକ ସଦସ୍ୟତାର ଆକାରେ ଅଳ୍ପ ରାଶି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"
    , earned_on_app: (\_ -> "")
    , travelled_on_app: (\_ -> "")
    , resumed_autopay: "ଅଟୋପେ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ ହେଲା"
    , driver_go_home_request_not_present: ""
    , by_clicking_next_you_will_be_agreeing_to_our: ""
    , this_extra_amount_the_customer_will_pay: "ଏହା ହେଉଛି ଅତିରିକ୍ତ ରାଶି ଯାହା ଗ୍ରାହକ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେବେ କାରଣ ଆପଣ {} ମିନିଟ୍ ଅଧିକ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି"
    , ten_digit_mobile_number: "10-ଅଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର"
    , booth_charges: "ବୁଥ ଚାର୍ଜ"
    , booth_charges_included: "ବୁଥ ଚାର୍ଜ ସମାବିଷ୍ଟ: ₹{}"
    , total_amount: "ମୋଟ ରାଶି"
    , please_add_rc: "ରାଇଡ୍ ନିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି RC ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , location_cannot_be_added_while_goto_active: "ଗୋ-ଟୁ ସକ୍ରିୟ ନ ଥିବାବେଳେ ଏହି ବିକଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ"
    , location_cannot_be_added_while_on_ride: "ରାଇଡ୍ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଏହି ବିକଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"
    , add_goto: "ଗୋ-ଟୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , no_open_market_rides: (\_ -> "କୌଣସି ଯାତ୍ରା ନାହିଁ")
    , account_blocked: "ଆକାଉଣ୍ଟ ବନ୍ଦ!"
    , you_have_been_blocked_from_taking_rides: "ଆପଣ ଯାତ୍ରା ନିବାରୁ ବନ୍ଦ ହୋଇଛନ୍ତି।\nସହଯୋଗ ପାଇଁ ସମର୍ଥନ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"
    , dismiss: "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
    , earnings: "ଆୟ"
    , yatri_points: "ଯାତ୍ରୀ ପଏଣ୍ଟ"
    , discount_points: "ଡିସ୍କାଉଣ୍ଟ ପଏଣ୍ଟ"
    , yatri_points_str: "ଯାତ୍ରୀ ପଏଣ୍ଟ"
    , introducing_yatri_points: "ଯାତ୍ରୀ ପଏଣ୍ଟ ପରିଚୟ କରାଯାଉଛି"
    , now_earn_points_for_every_ride_and_referral_and_use_them_to_get_rewards: (\_ -> "ଏବେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଇଡ୍ ଏବଂ ରେଫରେଲ୍ ପାଇଁ ପଏଣ୍ଟ ଆର୍ଜନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେଗୁଡିକୁ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ")
    , paid_by_yatri_points: "ଯାତ୍ରୀ ପଏଣ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ଭୁଗତା"
    , discount_points_small: "ଡିସ୍କାଉଣ୍ଟ ପଏଣ୍ଟ"
    , yatri_points_usage_popup: (\_ -> "ଯାତ୍ରୀ ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରଣାଳୀ ପାଇଁ ଡିସ୍କାଉଣ୍ଟ ପଏଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ")
    , yatri_points_usage_secondary: (\points discountPoints -> "ପ୍ରତ୍ୟେକ " <> points <> " ଯାତ୍ରୀ ପଏଣ୍ଟକୁ \n" <> discountPoints <> " ଡିସ୍କାଉଣ୍ଟ ପଏଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ")
    , use_points_now: "ପଏଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    , buy_now: "ବର୍ତ୍ତମାନ କିଣନ୍ତୁ"
    , select_date: "ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ"
    , what_will_my_points_be_converted_to: "ମୋର ପଏଣ୍ଟ କାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବ?"
    , points_expiring_in_the_next: "{} ପଏଣ୍ଟ ଅଗାମୀ {} ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବ। \n ସେଗୁଡିକୁ ସମାପ୍ତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    , days_use_them_before_they_expire: "ଦିନ। ସେମାନଙ୍କୁ ସମାପ୍ତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    , points_expiring: "ପଏଣ୍ଟ ସମାପ୍ତ ହେଉଛି!"
    , no_points_available: "କୌଣସି ପଏଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
    , failed_to_use_points_please_try_again_later: "ପଏଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ବିଫଳ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , bad_rating_by_customer: "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଖରାପ ମୂଲ୍ୟାୟନ"
    , good_rating_by_customer: "ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଭଲ ମୂଲ୍ୟାୟନ"
    , ride_cancellation: "ରାଇଡ଼ ବାତିଲ୍"
    , customer_referral: "ଗ୍ରାହକ ରେଫରେଲ୍"
    , customer_should_complete_a_valid_ride: "ଗ୍ରାହକ ଏକ ବୈଧ ଯାତ୍ରା ସମାପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ"
    , driver_referral: "ଡ୍ରାଇଭର ରେଫରେଲ୍"
    , purple_ride_completed: "ପର୍ପଲ୍ ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"
    , gold_tier_ride_completed: "ଗୋଲ୍ଡ ଟିୟର୍ ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"
    , you_will_lose_a_chance_to_earn: (\coins -> "ଆପଣ " <> coins <> " ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ଅର୍ଜନ କରିବାରେ ଏକ ସୁଯୋଗ ହାରାଇବେ")
    , training_complted: "ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସମାପ୍ତ"
    , rides_in_a_day: "ଏକ ଦିନରେ ଯାତ୍ରାଗୁଡିକ"
    , top: "ଶୀର୍ଷ"
    , in_weekly_leaderboard: "ସାପ୍ତାହିକ ଲିଡରବୋର୍ଡରେ"
    , trip_earnings: "ଯାତ୍ରା ଆୟ"
    , extra_earnings: "ଅତିରିକ୍ତ ଆୟ"
    , trips: "ଯାତ୍ରାଗୁଡିକ"
    , view_more: "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , minimum: "ସର୍ବନିମ୍ନ"
    , points_is_required_for_conversion: "ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ରୂପାନ୍ତର ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ"
    , discount: "ଛାଡ଼"
    , check_now: "ଏବେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
    , coin_balance: "ପଏଣ୍ଟ ବାଲାନ୍ସ"
    , points_balance: "ପଏଣ୍ଟ ବାଲାନ୍ସ"
    , total_earned: "ମୋଟ ଅର୍ଜିତ"
    , ride_history: "ରାଇଡ୍ ଇତିହାସ"
    , transaction_history: "ଲେନଦେନ ଇତିହାସ"
    , points_earned: "ଅର୍ଜିତ ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ"
    , no_rides: "କୌଣସି ରାଇଡ୍ ନାହିଁ"
    , points_used: "ବ୍ୟବହୃତ ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ"
    , use_points: "ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"
    , insights: "ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ"
    , usage_history: "ବ୍ୟବହାର ଇତିହାସ"
    , no_points_earned: "କୌଣସି ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜିତ ହୋଇନାହିଁ"
    , no_points_used: "କୌଣସି ପଏଣ୍ଟ ରୂପାନ୍ତର କରାଯାଇନାହିଁ"
    , earn_points_by_taking_rides_and_referring_the_app_to_others: (\_ -> "ରାଇଡ୍ ନେଇ ଏବଂ ଆପ୍କୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରେଫର୍ କରି ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରନ୍ତୁ")
    , use_them_before_they_expire: "ସେଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    , no_ride_history_available: "କୌଣସି ରାଇଡ୍ ଇତିହାସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
    , you_have_not_completed_a_ride_yet: "ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ କରିନାହାଁନ୍ତି"
    , complete_first_ride_to_unlock_points: "ପଏଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"
    , destination: "ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥାନ"
    , you_did_not_take_any_rides_on_prefix: "ଆପଣ ଏହି ଦିନ କୌଣସି ରାଇଡ୍ ନେଇନାହାଁନ୍ତି"
    , you_did_not_take_any_rides_on_suffix: ""
    , convert: "ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"
    , convert_points: "ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"
    , cash_converted: "ରୂପାନ୍ତର ହୋଇଥିବା ଧନ"
    , will_be_adjusted_in_your_future_subscription_dues: "{} ଛାଡ଼ ପଏଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କ ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଫି ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ"
    , has_been_adjusted_in_your_subscription_dues: "{} ଆପଣଙ୍କ ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ବକେୟାରେ ସମନ୍ୱୟ କରାଯାଇଛି"
    , using_points_requires_an_active_plan: "ପଏଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲାନ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"
    , to_get_started: "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ"
    , converted_from_points: "ପଏଣ୍ଟରୁ ରୂପାନ୍ତର କରାଯାଇଛି"
    , yatri_points_faqs: "ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ FAQs"
    , learn_about_yatri_points: "ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତୁ"
    , yatri_points_faqs_ques1: (\_ -> "ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ଏବଂ ଛାଡ଼ ପଏଣ୍ଟ କ'ଣ?")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans1: (\_ -> "ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ହେଉଛି ଆପଣ ନମ୍ମା ଯାତ୍ରିର ଦିନକର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ ଯେପରିକି ରାଇଡ୍, ରେଫରାଲ୍, ଭଲ ରେଟିଂ ଇତ୍ୟାଦି ଉପରେ ଅର୍ଜନ କରନ୍ତି।")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans2: (\_ -> "ଅର୍ଜିତ ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କୁ ଛାଡ଼ ପଏଣ୍ଟ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ କରେ, ଯାହା ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans3: (\_ -> "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟକୁ 0.1 ଛାଡ଼ ପଏଣ୍ଟକୁ ରୂପାନ୍ତର କରାଯାଇପାରିବ, ଯାହା ପ୍ଲାନ୍ ଅନୁଯାୟୀ ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଫି ବିପରୀତ ସମନ୍ୱୟ କରାଯିବ।")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans4: (\_ -> "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ନିୟମ ଏବଂ ନିବନ୍ଧନର ବ୍ୟବହାର ବିଭାଗ ଦେଖନ୍ତୁ -")
    , yatri_points_tnc: "[ପଏଣ୍ଟ ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ]"
    , yatri_points_faqs_ques2: (\_ -> "ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟର ମାନ୍ୟତା କେତେ?")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans1: (\days -> "ଅର୍ଜିତ ସମୟରୁ " <> days <> " ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ସମସ୍ତ ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଛାଡ଼ ପଏଣ୍ଟରେ ରୂପାନ୍ତର କରାଯିବା ଉଚିତ।")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans2: (\_ -> "ଛାଡ଼ ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ସେହି ସମୟସୀମାରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans3: "ଯଦି ଏହି ସମୟସୀମାରେ ରୂପାନ୍ତର କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର ହେଉନାହିଁ, ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ହାରାଇଯିବ।"
    , yatri_points_faqs_ques3: (\_ -> "ମୁଁ କିପରି ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରିପାରିବି?")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans1: (\_ -> "ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ଆପ୍ରେ ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ ଯେପରିକି ରାଇଡ୍ ନେବା ଏବଂ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ରେଫର୍ କରିବା ମାଧ୍ୟମରେ ଅର୍ଜନ କରାଯାଏ। କିଛି ଭିନ୍ନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ।")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans2: (\_ -> "କମ୍ ବାତିଲ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କରୁ ଭଲ ରେଟିଂ ଇତ୍ୟାଦି ଭଲ ଆଚରଣ ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରିପାରିବେ।")
    , yatri_points_faqs_ques4: (\_ -> "ମୁଁ ଅର୍ଜିତ ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି?")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans1: (\_ -> "ଅର୍ଜିତ ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ନମ୍ମା ଯାତ୍ରିର ନୀତି ଅନୁସାରେ ଛାଡ଼ ପଏଣ୍ଟରେ ରୂପାନ୍ତର କରାଯିବ।")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans2: (\_ -> "ଛାଡ଼ ପଏଣ୍ଟ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ହେବାକୁ, ନିମ୍ନତମ ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans3: (\_ -> "ଛାଡ଼ ପଏଣ୍ଟ ପ୍ଲାନ୍ ଅନୁଯାୟୀ ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଫି ବିପରୀତ ସମନ୍ୱୟ କରାଯିବ।")
    , yatri_points_faqs_ques5: (\_ -> "ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରିବା ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଯୋଗ୍ୟତା କ’ଣ?")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans1: (\_ -> "ଆପଣଙ୍କୁ ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନମ୍ମା ଯାତ୍ରି ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans2: (\_ -> "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ବିଭାଗଟି ଅସକ୍ରିୟ ରହିବ।")
    , yatri_points_faqs_ques6: (\_ -> "ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରତି ପାଇଁ କେତେ ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କିମ୍ବା ହାରାଇପାରିବି?")
    , yatri_points_faqs_ques6_ans1: (\_ -> "ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାର ଆଧାରରେ ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରତି ପାଇଁ ଅର୍ଜିତ କିମ୍ବା ହାରାଇ ଯାଇଥାଏ:")
    , task_completed: "କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ"
    , rides_in_a_day_prefix: ""
    , rides_in_a_day_suffix: " ରାଇଡ୍ ଏକ ଦିନରେ"
    , star_rating_for_the_trip: "ଯାତ୍ରା ପାଇଁ 5-ତାରକା ରେଟିଂ"
    , one_two_start_rating: "ଯାତ୍ରା ପାଇଁ 1 କିମ୍ବା 2 ତାରକା ରେଟିଂ"
    , booking_cancellation: "ବୁକିଂ ବାତିଲ"
    , paid_by: "ଦେବାହୋଇଛି"
    , driver_referral_code: "ଡ୍ରାଇଭର \n ରେଫେରାଲ କୋଡ୍"
    , app_qr_code: "ଆପ୍ QR କୋଡ୍"
    , start_taking_rides_and_refer: (\_ -> "ରାଇଡ୍ ନେଇବା ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କୁ ନମ୍ମା ଯାତ୍ରି ଡ୍ରାଇଭର ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ରେଫର୍ କରନ୍ତୁ")
    , referred_drivers: "ରେଫର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡ୍ରାଇଭରମାନେ"
    , ride_leaderboard: "ରାଇଡ୍ ଲିଡରବୋର୍ଡ"
    , your_rank: "ଆପଣଙ୍କ ର୍ୟାଙ୍କ"
    , not_available_yet: "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"
    , enter_referral_code: "ରେଫରାଲ କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , have_a_referral_code: "ରେଫରାଲ କୋଡ୍ ଅଛି କି?"
    , complete_steps_to_apply_referral: "ରେଫରାଲ କୋଡ୍ ଲାଗୁ କରିବାକୁ ଉପରୋକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"
    , download_namma_yatri: (\appName -> appName <> " ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ")
    , enter_code: "କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , complete_registration: "ପଞ୍ଜିକରଣ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"
    , help_faq: "ସହଯୋଗ"
    , bonus_points: "ବୋନସ ପଏଣ୍ଟ"
    , max: "ଅଧିକତମ"
    , coins: "ପଏଣ୍ଟ"
    , points_added: "ପଏଣ୍ଟ ଯୋଡାଯାଇଛି"
    , cant_find_option: "ବିକଳ୍ପ ମିଳୁନାହିଁ"
    , watch_now: "ଏବେ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , choose_a_plan: "ଏକ ପ୍ଲାନ୍ ବାଛନ୍ତୁ"
    , referral: "ରେଫରାଲ୍"
    , benefits: "ଲାଭ"
    , your_daily_rank: "ଆପଣଙ୍କ ଦିନକର ର୍ୟାଙ୍କ"
    , click_to_expand: "ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"
    , referred: "ରେଫର୍ କରାଗଲା"
    , activated: "ସକ୍ରିୟ"
    , refer_driver: "ଡ୍ରାଇଭରକୁ ରେଫର୍ କରନ୍ତୁ"
    , refer_customer: "ଗ୍ରାହକକୁ ରେଫର୍ କରନ୍ତୁ"
    , referred_drivers_info: (\_ -> "ନମ୍ମା ଯାତ୍ରିରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଇଥିବା ରେଫର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡ୍ରାଇଭରମାନେ")
    , referred_customers_info: (\_ -> "ନମ୍ମା ଯାତ୍ରିରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଇଥିବା ରେଫର୍ କରାଯାଇଥିବା ଗ୍ରାହକମାନେ")
    , activated_customers_info: "ପ୍ରଥମ ରାଇଡ୍ ସଫଳତାର ସହ ସମାପ୍ତ କରିଥିବା ରେଫର୍ କରାଯାଇଥିବା ଗ୍ରାହକମାନେ"
    , customer_referral_code: "ଗ୍ରାହକ \n ରେଫେରାଲ କୋଡ୍"
    , accept_ride_to_enter_leaderboard: "ରାଇଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ \n ଶୀର୍ଷ ଡ୍ରାଇଭର ହେଉନ୍ତୁ"
    , contact_support_via: "ସହଯୋଗ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
    , you_can_share_screenshot: "ଆପଣ ମାନୁଆଲ୍ ଅନବୋର୍ଡିଂ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରିପାରିବେ"
    , place_a_call: "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ସତ୍ୟାପିତ କରାଇବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ସହାୟତା ପାଇଁ ଏକ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , terms_and_conditions_updated: "T&C ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି"
    , safety_is_our_responsibility: "ସୁରକ୍ଷା ଆମ ଦାୟିତ୍ୱ"
    , customer_safety_first: "ଗ୍ରାହକ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଥମ!"
    , lets_ensure_safe_ride: "ଆସନ୍ତୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ନିରାପଦ ରାଇଡ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା"
    , customer_safety_our_resp_happy_ride: "ଗ୍ରାହକ ସୁରକ୍ଷା ଆମର<br>ଦାୟିତ୍ୱ। ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ଖୁସି<br>ରାଇଡ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା"
    , our_safety_partner: "ଆମ ସୁରକ୍ଷା ସହଭାଗୀ"
    , quiz: "କ୍ୱିଜ୍"
    , hindi: "ହିନ୍ଦୀ"
    , kannada: "କନ୍ନଡ଼"
    , tamil: "ତାମିଲ୍"
    , telugu: "ତେଲୁଗୁ"
    , french: "ଫ୍ରେଞ୍ଚ"
    , malayalam: "ମଲୟାଳମ୍"
    , bengali: "ବଙ୍ଗାଳୀ"
    , english: "ଇଂରାଜୀ"
    , you_have_successfully_completed: (\moduleName -> "ଆପଣ ସଫଳତାର ସହ " <> moduleName <> " ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି")
    , all_answers_should_be_correct_to_complete: (\moduleName -> "ସମସ୍ତ ଉତ୍ତର ସଠିକ୍ ହେବା ଉଚିତ " <> moduleName <> " ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ")
    , questions_should_be_correct_to_complete: "ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ସଠିକ୍ ହେବା ଉଚିତ"
    , correct: "ସଠିକ୍"
    , retake_quiz: "କ୍ୱିଜ୍ ପୁନଃ ନିଅନ୍ତୁ"
    , take_a_quiz: "ଏକ କ୍ୱିଜ୍ ନିଅନ୍ତୁ"
    , play_again: "ପୁନଃ ଖେଳନ୍ତୁ"
    , play_now: "ଏବେ ଖେଳନ୍ତୁ"
    , watch_all_videos_to_learn: "ଶିଖିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , play_quiz_to_complete_your_training: "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ କ୍ୱିଜ୍ ଖେଳନ୍ତୁ"
    , training_completed: "ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"
    , watched: "ଦେଖାଗଲା"
    , uh_oh_something_went_wrong: "ଉଃ ଓଃ! କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଛି"
    , watch_all_videos_to_unlock_quiz: "କ୍ୱିଜ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ସମସ୍ତ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , incomplete: "ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"
    , new_c: "ନୂତନ"
    , pending_str_c: "ପ୍ରତିକ୍ଷାରେ"
    , completed_str: "ସମାପ୍ତ"
    , videos: "ଭିଡିଓଗୁଡିକ"
    , learn_and_earn: "ଶିଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅର୍ଜନ କରନ୍ତୁ"
    , unable_to_change_language_please_try_again: "ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , unable_to_load_quiz_please_try_again: "କ୍ୱିଜ୍ ଲୋଡ୍ କରିପାରିବା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , we_guarantee_you: "ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛୁ:"
    , lowest_fees_from: "ନିମ୍ନତମ ଫି {} ଠାରୁ"
    , zero_fee_till: "ଜିରୋ ଫି {} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"
    , zero_commision_unlimited_rides: "ଜିରୋ କମିଶନ୍, ଅନଲିମିଟେଡ୍ ରାଇଡ୍"
    , we_are_currently_live_with_vehicle: "ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ସହରରେ ସେବା ଦେଉନାହୁଁ"
    , we_are_currently_live_with_vehicle_desc: "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
    , exit_the_quiz: "କ୍ୱିଜ୍ ଛାଡ଼ିବେ କି?"
    , exit_and_start_again_later: "ବାହାରିବା ଏବଂ ପରେ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , select_the_language_you_can_read: "ଆପଣ ପଢ଼ିପାରିବାକୁ ପାରିବେ ସେଭଳି ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ"
    , check_app: "ଆପ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
    , check_your_app_by_test_ride_request: "ଟେଷ୍ଟ ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ପଠାଇ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
    , seems_like_there_is_a_problem: "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧଗୁଡିକ ସହ କିଛି ସମସ୍ୟା ଥାଇପାରେ।"
    , did_you_receive_test_ride: "ଆପଣ ଟେଷ୍ଟ ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ପାଇଥିଲେ କି?"
    , everything_is_ok: "ସବୁଠିକ୍ ଅଛି 👍"
    , call_our_support_team: "ଆମ ସମର୍ଥନ ଦଳକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
    , move_to_high_demand_area: "ଦୟାକରି ରାଇଡ୍ ପାଇବାକୁ ଉଚ୍ଚ ଚାହିଦା ଅଞ୍ଚଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
    , yes: "ହଁ"
    , get_support_on_whatsapp: "WhatsAppରେ ସମର୍ଥନ ପାନ୍ତୁ"
    , know_about_points: "ପଏଣ୍ଟ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତୁ"
    , not_enough_points_description: "ଆପଣଙ୍କର ପଏଣ୍ଟ ବାଲାନ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନୁହେଁ। ଦୟାକରି ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ କମ୍ ମୂଲ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ"
    , share: "ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
    , share_namma_yatri: (\_ -> "ନମ୍ମା ଯାତ୍ରି ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ")
    , share_namma_yatri_message: "ନମସ୍କାର! \n\nଭାରତର ପ୍ରଥମ ଜିରୋ କମିଶନ୍ ରାଇଡ୍ ଅ୍ୟାପ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। \n100% ଖୋଲା ସ୍ରୋତ | 100% ଖୋଲା ତଥ୍ୟ \n\n"
    , be_open_choose_open: "\n\n #beOpen #chooseOpen"
    , now: "ଏବେ"
    , add_vehicle: "ଭାହନ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , select_your_vehicle_type: "ଆପଣଙ୍କ ଭାହନ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"
    , car: "କାର୍"
    , special_pickup_zone_nearby: "ନିକଟରେ ବିଶେଷ ପିକଅପ୍ ଜୋନ୍!"
    , zone_pickup: "ଜୋନ୍ ପିକଅପ୍"
    , special_pickup_zone_ride: "ବିଶେଷ ପିକଅପ୍ ଜୋନ୍ ରାଇଡ୍"
    , ride_ensured_at_no_extra_cost: "ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରା ବର୍ତ୍ତମାନ ଅତିରିକ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ବିନାରେ ବୀମା କଭର୍‌ ହୋଇଛି।"
    , policy_number: "ପଲିସି ନମ୍ବର"
    , sum_insured: "ବୀମା ରାଶି"
    , generating_your_policy: "ଆପଣଙ୍କର ପଲିସି ତିଆରି ହେଉଛି"
    , please_try_again_in_some_time: "ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପରେ ପুনଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
    , policy_generate_once_ride_start: "ଆପଣଙ୍କର ପଲିସି \n ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ ତିଆରି ହୁଏ।"
    , this_ride_is_insured_for_free: "ଆପଣ ସୁରକ୍ଷିତ! ଏହି ଯାତ୍ରା\nନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ମାଗଣାରେ ବୀମା କରାଯାଇଛି।"
    , this_ride_come_with_complimentary_insurance: "ଏହି ଯାତ୍ରା ସହିତ\nଏକ ମାଗଣା ବୀମା ମିଳିଛି।"
    , download_insurance_policy: "ବୀମା ପଲିସି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , special_pickup_zone: "ବିଶେଷ ପିକଅପ୍ ଜୋନ୍"
    , special_pickup_zone_popup_info: "ବିଶେଷ ଜୋନ୍ରେ, ଆପଣ ନିକଟର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାଥମିକତା ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ପାଇପାରିବେ!"
    , inside_special_pickup_zone_popup_info: "ବିଶେଷ ପିକଅପ୍ ଜୋନ୍ ଭିତରେ ପ୍ରାଥମିକତା ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ପାନ୍ତୁ"
    , select_a_green_area_for_priority_rides: "ପ୍ରାଥମିକତା ରାଇଡ୍ ପାଇଁ ଗ୍ରୀନ୍ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ"
    , priority_ride_expierence: "ପ୍ରାଥମିକତା ରାଇଡ୍ ଅନୁଭବ"
    , enable_loc_permission_to_get_rides: "ରାଇଡ୍ ପାଇବାକୁ ସ୍ଥାନ ଅନୁମତି ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , enable_loc_per_from_settings: "ନନ୍-ସ୍ଟପ୍ ରାଇଡ୍ ପାଇବାକୁ ସେଟିଂସ୍ ଠାରୁ ସ୍ଥାନ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , enable_permission_str: "ଅନୁମତି ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
    , capture_doc_desc_1: "ଆପଣଙ୍କର {} ଏକ ସ୍ମୂଥ ସତହରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଛବି ନିଅନ୍ତୁ।"
    , capture_doc_desc_2: "ଆଲୋକ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି ଏବଂ ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଛି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
    , capture_doc_desc_3: "ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭାବରେ ମାର୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ {} ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଫିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
    , upload_doc: "{} ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , register_your_car: "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ"
    , register_your_ambulance: "ଆପଣଙ୍କ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ"
    , register_your_auto: "ଆପଣଙ୍କ ଅଟୋ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ"
    , do_you_want_to_change_vt: "ଆପଣ ଭାହନ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
    , yes_change_vehicle: "ହଁ, ଭାହନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
    , change_vehicle: "ଭାହନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
    , vehicle_type_mismatch: "ଭାହନ ପ୍ରକାର ମେଳ ନାହିଁ"
    , uploaded_doc_doesnt_match: "ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପ୍ରକାର ବାଛାଗଲାଥିବା ଭାହନ ପ୍ରକାର ସହିତ ମେଳ ନାହିଁ"
    , change_vehicle_type: "ଭାହନ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
    , upload_different_rc: "ଭିନ୍ନ RC ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , profile_photo_str: "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫଟୋ"
    , aadhaar_card_str: "ଆଧାର କାର୍ଡ"
    , pan_card_str: "ପାନ୍ କାର୍ଡ"
    , vehicle_permit_str: "ଭାହନ ପରମିଟ୍"
    , fitness_certificate_str: "ଫିଟନେସ୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"
    , vehicle_insurance_str: "ଭାହନ ବୀମା"
    , vehicle_puc_str: "ଭାହନ PUC"
    , rc_mandatory: "ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ RC ଆବଶ୍ୟକ"
    , rental_fare: "ଭାଡା ଭଡା"
    , duration: "ସମୟସୀମା"
    , start_odo_reading: "ଓଡୋ ରିଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , ride_time: "ରାଇଡ୍ ସମୟ"
    , ride_start: "ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ"
    , ride_end: "ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ"
    , ride_started_at: "ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି"
    , ride_ended_at: "ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"
    , odometer_reading: "ଓଡୋମିଟର ରିଡିଂ"
    , start_time: "ଆରମ୍ଭ ସମୟ"
    , picked_up_at: "ନେଇ ଯାଇଥିଲା"
    , upcoming_stop: "ଆସନ୍ତା ଥମ୍ବା"
    , last_stop: "ଶେଷ ଥମ୍ବା"
    , previous_stop: "ପୂର୍ବ ଥମ୍ବା"
    , enter_end_ride_otp: "ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ OTP ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
    , arrived_at_stop: "ଥମ୍ବାରେ ପହଞ୍ଚିଛି"
    , you_are_not_at_stop_location: "ଆପଣ ଥମ୍ବା ସ୍ଥାନରେ ନାହାନ୍ତି"
    , document_uploaded_successfully: "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ସଫଳତାର ସହ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି"
    , toll_charges_including: (\amount -> "ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍ " <> amount <> " ଭଡାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ")
    , toll_road_changed: "ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୁଏନାହିଁ"
    , ride_toll_fare_includes: (\amount -> amount <> " ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ")
    , toll_included: "ଟୋଲ୍ (ଭଡାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ)"
    , trip_time: "ଯାତ୍ରା ସମୟ"
    , earnings_per_km: "ପ୍ରତି କି.ମି.ରେ ଅର୍ଜନ"
    , optional_document: "ଐଚ୍ଛିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ"
    , earnings_per_km_desc_1: "ଆଜି ପାଇଁ ମୋଟ ଅର୍ଜନ/ମୋଟ ରାଇଡ୍ ଦୂରତା ସୂଚନା କରେ।"
    , earnings_per_km_desc_2: "ଏହି ରାଶି ପାର୍କିଂ ଏବଂ ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ"
    , earnings_p_km: "ଅର୍ଜନ/କି.ମି."
    , is_your_car_ac_working: "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ AC କାମ କରୁଛି କି?"
    , how_does_ac_condition_affect: "କାର୍ ACର ସ୍ଥିତି କିପରି ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ?"
    , we_will_use_this_info: "ଆମେ ଏହି ସୂଚନାକୁ AC ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଗ୍ରାହକ ଆଶାଗୁଡିକ ସହିତ ମେଳ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା"
    , you_can_always_change_this_from_profile: "(ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଠାରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ)"
    , is_your_car_ac_turned_on_and_working: "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ AC ଚାଲୁ ଅଛି କି ଏବଂ କାମ କରୁଛି କି?"
    , set_the_ac_on_to_enable: (\name -> name <> " କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ AC କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ")
    , variants_are_switched: "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରିଫର୍ କରାଯାଇଥିବା AC ଭାରିଆଣ୍ଟଗୁଡିକ ପୁନଃ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"
    , non_ac_are_switched: "ନନ୍-AC ମିନି ସ୍ୱୟଂଚାଲିତ ଭାବରେ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"
    , network_error: "ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି"
    , server_error: "ସର୍ଭର ତ୍ରୁଟି"
    , unknown_error: "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"
    , connection_refused: "ସଂଯୋଗ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଛି"
    , timeout: "ସମୟ ସମାପ୍ତ"
    , all_eligible_variants_are_chosen_please_check: "ସମସ୍ତ ଯୋଗ୍ୟ ଭାରିଆଣ୍ଟଗୁଡିକ ବାଛାଯାଇଛି। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
    , ride_more_and_earn_points: "ଅଧିକ ରାଇଡ୍ ନେଇ ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରନ୍ତୁ"
    , ride_more_earn_more: "ଅଧିକ ରାଇଡ୍ ନେବେ, ଅଧିକ ଅର୍ଜନ କରିବେ!"
    , take_more_rides_to_earn_more_points_and_convert_it_to_subscription_discounts: "ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଫି ଛାଡ଼ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"
    , check_yatri_points: "ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
    , two_more_rides_to_go: "ଆଉ 2ଟି ରାଇଡ୍ ବାକି ଅଛି"
    , take_two_more_rides_to_earn_points: (\coinValue -> coinValue <> " ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆଉ 2ଟି ରାଇଡ୍ ନେଇନ୍ତୁ")
    , one_more_ride_to_go: "ଆଉ 1ଟି ରାଇଡ୍ ବାକି ଅଛି"
    , take_one_more_ride_to_earn_points: (\coinValue -> coinValue <> " ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆଉ 1ଟି ରାଇଡ୍ ନେଇନ୍ତୁ")
    , congratulations: "ବଧାଇ"
    , you_have_earned_points_for_completing_eight_rides: (\coinValue -> "ଆପଣ ଆଜି 8ଟି ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ " <> coinValue <> " ଯାତ୍ରି ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି")
    , refer_namma_yatri_app_to_customers_and_earn_points: (\_ -> "ନମ୍ମା ଯାତ୍ରି ଆପ୍ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ରେଫର୍ କରି ଏବଂ ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜନ କରନ୍ତୁ")
    , refer_now: "ଏବେ ରେଫର୍ କରନ୍ତୁ"
    , convert_your_points_to_discount: "ଆପଣଙ୍କର ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଛାଡ଼ରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"
    , convert_your_points_to_get_discount_on_your_subscription: "ଆପଣଙ୍କ ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଉପରେ ଛାଡ଼ ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"
    , convert_now: "ଏବେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"
    , toll_charges_included: "ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍ ଭଡାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"
    , please_do_not_demand_extra: "ଦୟାକରି ଗ୍ରାହକଙ୍କରୁ ଅତିରିକ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
    , final_fare_excludes_toll: "ଶେଷ ଭଡାରେ ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ"
    , please_collect_separately: "ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଅଲଗାରେ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ <b>ମାତ୍ର ଯଦି ଟୋଲ୍ କଟାଯାଇଥାଏ</b>"
    , toll_charges_maybe_applicable: "ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ"
    , accept: "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"
    , pass: "ପାସ୍ କରନ୍ତୁ"
    , term_1a: "1. ମୋଟ ଭଡା ଯାତ୍ରାର ଆସଲି ଅନ୍ତିମ ଦୂରତା ଅନୁସାରେ ଗଣନା କରାଯିବ।"
    , term_2a: "2. ଟୋଲ୍ କେବଳ ଟୋଲ୍ ରୋଡ୍ ନିଆଯାଇଥିଲେ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ।"
    , term_3a: "3. ପାର୍କିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଯଦି କିଛି ଥାଏ ତେବେ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଅଲଗାରେ ନିର୍ବାହ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
    , term_1b: (\time -> "1. ପୁନରାବୃତ୍ତି ବାତିଲ ସଜାକୁ ବା ଅବରୋଧକୁ ନେଇଯାଏ। ")
    , term_2b: (\time -> "2. ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବାରୁ " <> time <> " ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲାଇନ୍ ରହନ୍ତୁ। ")
    , term_3b: (\distance time  -> "3. ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବାରୁ " <> time <> " ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ପିକଅପ୍ ସ୍ଥାନରୁ " <> distance <> " ଭିତରେ ରହନ୍ତୁ।")
    , excluded_charges: "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନ ଥିବା ଚାର୍ଜ୍"
    , tolls: "ଟୋଲ୍ଗୁଡିକ"
    , state_permit: "ରାଜ୍ୟ ପରମିଟ୍"
    , excluded_footer: "ଦୟାକରି ଏହି ଚାର୍ଜଗୁଡିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ନିର୍ବାହ କରନ୍ତୁ।"
    , included_charges: "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଚାର୍ଜ୍"
    , inc_1: "*ଅତିରିକ୍ତ ଚାର୍ଜ୍ କେବଳ ଆପଣ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଦୂରତା/ସମୟ ଅତିକ୍ରମ କଲେ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ।"
    , inc_2a: (\startTime endTime multiplier -> "ରାତି ସମୟ ଚାର୍ଜ୍: " <> " " <> startTime <> " ଏବଂ " <> " " <> endTime <> " " <> " ମଧ୍ୟରେ ଚଳାଚଳ କରିବାରେ ଶେଷ ଭଡାକୁ " <> " " <> multiplier <> " " <> " ଗୁଣିତକ ଲାଗିବ।")
    , inc_2b: (\startTime endTime -> "ରାତି ସମୟ ଚାର୍ଜ୍: " <> startTime <> " ଏବଂ " <> endTime <> " ମଧ୍ୟରେ ଚଳାଚଳ କରିବାରେ ଭଡାକୁ ଏକ ସରଳ ରାତି ସମୟ ଚାର୍ଜ୍ ଯୋଗ ହେବ।")
    , pickup_drop: "ପିକଅପ୍ ଏବଂ ଡ୍ରପ୍"
    , more_rides: "ଅଧିକ ରାଇଡ୍"
    , you_are_all_set_to_take_rides: (\merchant_name -> "ଆପଣ " <> merchant_name <> " ଉପରେ ଯାତ୍ରା ନିବା ପାଇଁ ପୂରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି")
    , top_ac_driver: (\appName -> appName <> " ଉପରେ ଶୀର୍ଷ AC ଡ୍ରାଇଭର୍ କିପରି ହେବେ ଦେଖନ୍ତୁ")
    , go_to_advanced_ride: "ଅଗ୍ରଗତି ଯାତ୍ରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
    , get_advanced_ride: "ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଯାତ୍ରା ଶେଷ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ଯାତ୍ରା ପାଆନ୍ତୁ!"
    , advance: "ଅଗ୍ରଗତି"
    , current_button_text: "ବର୍ତ୍ତମାନ"
    , advance_booking: "ଅଗ୍ରଗତି ବୁକିଂ"
    , feature_update: "ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ"
    , advanced_ride_popup_title: "ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଯାତ୍ରା ଶେଷ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ଯାତ୍ରା ପାଆନ୍ତୁ!"
    , third_party_booking: "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ବୁକିଂ"
    , some_feature_are_not_available_with_this_provider: (\merchant -> "କିଛି " <> merchant <> " ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏହି ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ।")
    , guaranteed_ride: "ନିଶ୍ଚିତ ଯାତ୍ରା"
    , customer_calling_and_messaging: "ଗ୍ରାହକ କଲ୍ ଏବଂ ସନ୍ଦେଶ"
    , waiting_charges: "ଅପେକ୍ଷା ଚାର୍ଜ୍"
    , customer_tips: "ଗ୍ରାହକ ଟିପ୍ସ"
    , cancellation_charges: "ବାତିଲ୍ ଚାର୍ଜ୍"
    , merchant_points: (\merchant -> merchant <> " ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ")
    , merchant_name: (\_ -> "Namma Yatri")
    , third_party_rides: "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଯାତ୍ରାଗୁଡ଼ିକ"
    , third_party_rides_are_requested_with_by_a_users_from_another_app: "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଯାତ୍ରାଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ରୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ ହୁଏ।"
    , some_features_may_not_be_available: "କିଛି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନ ହୋଇପାରେ।"
    , why: "କାହିଁକି?"
    , some_features_are_not_available_for_third_party_rides: "ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଯାତ୍ରାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କିଛି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ।"
    , booking_from: (\bapName -> "ବୁକିଂ ରୁ: " <> bapName)
    , you_are_on_a_intercity_ride: "ଆପଣ ଏକ ଇନ୍ଟରସିଟି ଯାତ୍ରାରେ ଅଛନ୍ତି"
    , pick_up: "ପିକଅପ୍"
    , rate_card: "ଦର ପତ୍ର"
    , toll_charges: "ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍"
    , toll_charges_desc: "ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଯେକୌଣସି ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ଭାଡାରେ ସମାବିଷ୍ଟ।"
    , parking_charge: "ପାର୍କିଂ ଚାର୍ଜ୍"
    , fare_for: (\limit -> limit <> " ପାଇଁ ଭାଡା")
    , waiting_charge_limit: (\timeLimit -> "ଅପେକ୍ଷା ଚାର୍ଜ୍ (" <> timeLimit <> " ମିନିଟ୍ ପରେ)")
    , parking_charges_desc: "ଡ୍ରାଇଭର ଦ୍ୱାରା ଦେବା ପାର୍କିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଭାଡାରେ ସମାବିଷ୍ଟ ନୁହେଁ। ଏହା ଯାତ୍ରା ପରେ ଡ୍ରାଇଭର ଏବଂ ଯାତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯିବ।"
    , tip_can_be_added: (\maxTip -> "ରାଇଡ଼ ଭାଡାରେ ଅଧିକତମ ₹" <> maxTip <> " ଟିପ୍ ଯୋଡାଯାଇପାରେ।")
    , day_time_charges: (\from till -> "ଦିନରେ ଚାର୍ଜ୍ (" <> from <> " ରୁ " <> till <> " ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)")
    , toll_or_parking_charges: "^ଟୋଲ୍/ପାର୍କିଂ ଚାର୍ଜ୍"
    , toll_charges_estimated: "ଟୋଲ୍ ଚାର୍ଜ୍ (ଅନୁମାନିତ)^"
    , congestion_charges: "ଭୀଡ଼ ଚାର୍ଜ୍*"
    , congestion_charges_desc: (\charges -> "*ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରାରେ " <> charges <> "% ଭୀଡ଼ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହେଉଛି ଯାହା ଉଚିତ ଭାବରେ ଡ୍ରାଇଭରଙ୍କ ସମୟକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ଡ୍ରାଇଭର ଉପଲବ୍ଧ କରିବାକୁ")
    , pickup_charge: "ପିକଅପ୍ ଚାର୍ଜ୍"
    , night_time_charges: (\from till -> "ରାତିରେ ଚାର୍ଜ୍ (" <> from <> " ରୁ " <> till <> " ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)")
    , min_fare_upto: (\val -> "ନ୍ୟୁନତମ ଭାଡା " <> val <> " ଯାଏଁ")
    , more_than: "ଅଧିକ ଥାନ୍"
    , rate_above_min_fare: "ନ୍ୟୁନତମ ଭାଡାଠାରୁ ଅଧିକ ଦର"
    , driver_pickup_charges: (\_ -> "ଡ୍ରାଇଭର ପିକଅପ୍ ଚାର୍ଜ୍")
    , daytime_charges_applicable_at_night: (\from till -> "ଦିନର ଚାର୍ଜର x ଗୁଣ ରାତିରେ ଲାଗୁ ହେବ " <> from <> " ରୁ " <> till)
    , daytime_charges_applied_at_night: (\percentage from till -> "ରାତିରେ (🌙) ଭାଡାରେ ଦିନର ଚାର୍ଜର " <> percentage <> "x ଲାଗୁ ହୋଇଛି " <> from <> " ରୁ " <> till)
    , total_fare_may_change_due_to_change_in_route: "ରୁଟ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ମୋଟ ଭାଡା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇପାରେ"
    , driver_additions: "ଡ୍ରାଇଭର ଅତିରିକ୍ତ ସଂଯୋଗ*"
    , fare_update_policy: "ଭାଡା ଅଦ୍ୟତନ ନୀତି"
    , driver_additions_optional: "ଡ୍ରାଇଭର ଅତିରିକ୍ତ ସଂଯୋଗ (ଐଚ୍ଛିକ)"
    , the_driver_may_quote_extra_to_cover_for_traffic: "ଡ୍ରାଇଭର ଟ୍ରାଫିକ୍, ପୁନଃ ଯାତ୍ରାର ସମ୍ଭାବନା ଆଦି ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ରାଶି ଅର୍ପଣ କରିପାରନ୍ତି"
    , driver_may_not_charge_this_additional_fare: "ଟୀକା: ଡ୍ରାଇଭର ଏହି ଅତିରିକ୍ତ ଭାଡା ନିବା/ନ ନିବା ହେବେ"
    , highest_earning_peak_time: "ଚରମ ସମୟରେ ସର୍ବାଧିକ ଆର୍ଜନ"
    , choose_ride_dist: "ଯାତ୍ରା ଦୂରତା ବାଛନ୍ତୁ"
    , rates_change_as_the_dist: "ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରାର ଦୂରତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଦର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ"
    , view_booking_pref: "ବୁକିଂ ପସନ୍ଦ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , limited_time_offer_until: (\date -> date <> " ଯାଏଁ ସୀମିତ ସମୟର ଅଫର୍")
    , register_your_bike: "ଆପଣଙ୍କ ବାଇକ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ"
    , bike_taxi: "ବାଇକ୍ ଟାକ୍ସି"
    , select_facilities: "ଆପଣଙ୍କ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସରେ କୁହାଯାଇଥିବା ସୁବିଧାଗୁଡିକ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହା ଆଧାରରେ ଯାତ୍ରା ମିଳିବ।\nଟୀକା: ଭେଣ୍ଟିଲେଟରରେ AC ଏବଂ ଅକ୍ସିଜେନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"
    , first_aid_kit: "ସମସ୍ତ ସମୟରେ, ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସରେ ଏକ ସ୍ଟ୍ରେଚର୍ ଏବଂ ପ୍ରଥମ ସାହାଯ୍ୟ କିଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"
    , driver_acknowledge: "ଡ୍ରାଇଭର ନିର୍ବାଚିତ ବୁକିଂ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଚଳ ସୁବିଧା ବାଛିବା ଏବଂ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ପୂରା ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି।"
    , booking_preference: "ଡ୍ରାଇଭରମାନେ ତାଙ୍କର ବୁକିଂ ପସନ୍ଦ ଏବଂ ସୁବିଧାର ସ୍ଥିତିକୁ ମେଳାଯାଇବା ପାଇଁ ଭାରିଆଣ୍ଟ/ସୁବିଧାଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।"
    , inspection: "ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ ସମସ୍ତ ସମୟରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଭାଗର ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଯାଞ୍ଚ ସମୟରେ କୌଣସି ଅସଙ୍ଗତି ମିଳିଲେ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ଆଇନ ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟକରା ହେବ।"
    , a_f: "ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ସୁବିଧା"
    , by_proceeding_you_accept_full_responsibility: "ଅଗ୍ରସର ହେବାରେ, ଆପଣ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ସୁବିଧା ପାଇଁ ପୂରା ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଅସଙ୍ଗତି ପାଇଁ ଆଇନ ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟକରା ସହିତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଭାଗର ଯାଞ୍ଚକୁ ସମ୍ମତ କରୁଛନ୍ତି।"
    , a_c: "ସମ୍ମତ ଏବଂ ଅଗ୍ରସର"
    , ambulance: "ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ"
    , non_ac: "ନନ୍ AC"
    , ac: "AC"
    , no_oxygen: "ଅକ୍ସିଜେନ୍ ନାହିଁ"
    , oxygen: "ଅକ୍ସିଜେନ୍"
    , ventilator: "ଭେଣ୍ଟିଲେଟର"
    , select_one: "ସୁବିଧା ବାଛନ୍ତୁ"
    , first_ride_free: (\count -> "ପ୍ରଥମ " <> count <> " ଯାତ୍ରା ମୁକ୍ତ")
    , first_rides_free: (\count -> "ପ୍ରଥମ " <> count <> " ଯାତ୍ରାଗୁଡିକ ମୁକ୍ତ")
    , referral_first_ride_description: (\money -> "ରେଫର୍ କରାଯାଇଥିବା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ₹" <> money <> " ଆର୍ଜନ କରନ୍ତୁ")
    , steps: "ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ"
    , customer_completed_first_ride: "ଗ୍ରାହକ ପ୍ରଥମ ଯାତ୍ରା ସମାପ୍ତ କଲେ"
    , verifying: "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"
    , processing: "ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ"
    , payment_credited: "ଭୁଗତା ଅଙ୍କିତ ହୋଇଛି"
    , referral_bonus: "ରେଫରେଲ୍ ବୋନାସ୍"
    , referral_bonus_tracker: "ରେଫରେଲ୍ ବୋନାସ୍ ଟ୍ରାକର୍"
    , upi_details: "UPI ବିବରଣୀ"
    , customer_referral_tracker: "ଗ୍ରାହକ ରେଫରେଲ୍ ଟ୍ରାକର୍"
    , pay_to_add_upi: (\money -> "ବିବରଣୀ ଯୋଡିବାକୁ କେବଳ ₹" <> money <> " ଦେଇପାରିବେ")
    , add_upi_to_receive_reward: "ପୁରସ୍କାର ରାଶି ପାଇଁ UPI ବିବରଣୀ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , earn_for_each_referral: (\money -> "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗ୍ରାହକ ରେଫରେଲ୍ ପାଇଁ ₹" <> money <> " ଆର୍ଜନ କରନ୍ତୁ")
    , start_referring_now: "ଏବେ ରେଫର୍ କରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , will_get_referral_to_upi_id: "ଆପଣଙ୍କ ଏହି UPI ID ସହିତ ଲିଙ୍କ ଥିବା ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତାରେ ରେଫରେଲ୍ ପୁରସ୍କାର ରାଶି ପାଇପାରିବେ"
    , delete_upi_id: "UPI ID ହଟାନ୍ତୁ"
    , confirm_delete_upi_id: (\upi -> "ଆପଣ ଏହି UPI ID (" <> upi <> ") କୁ ହଟାଇବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?")
    , payout_history: "ଭୁଗତା ଇତିହାସ"
    , how_to_earn: "କିପରି ଆର୍ଜନ କରିବେ"
    , received: (\amount -> amount <> " ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା")
    , credited_on: (\date -> "ଅଙ୍କିତ ହୋଇଛି: " <> date)
    , referral_bonus_earned: "ରେଫରେଲ୍ ବୋନାସ୍ ଆର୍ଜିତ"
    , no_activated_referral: "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ରେଫରେଲ୍ ନାହିଁ"
    , no_active_referral_on_date: "ଆପଣ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖରେ କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ରେଫରେଲ୍ ନଥିଲେ"
    , payment_in_progress: "ଭୁଗତା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ..."
    , refresh_payment: "ପୁନଃତାଜା କରନ୍ତୁ"
    , by: "ଦ୍ୱାରା"
    , customers: "ଗ୍ରାହକମାନେ"
    , rating: "ମୂଲ୍ୟାୟନ"
    , cancellation: "ବାତିଲ୍"
    , i_speak: "ମୁଁ କଥାହୁଏ"
    , years: "ବର୍ଷ"
    , vehicle_number: "ଯାନ ସଂଖ୍ୟା: "
    , what_people_say: "ଲୋକମାନେ କହୁଛନ୍ତି"
    , star_rating: "ସ୍ତର ମୂଲ୍ୟାୟନ!"
    , card_texts: " ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ସମର୍ଥନ ଆଧାରରେ ଭଲ ପାଉଯାଇଛି।"
    , trainings_i_completed: "ମୁଁ ସମାପ୍ତ କରିଥିବା ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ"
    , i_pledge: "✋🏼 ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି"
    , only_5_more_rides_for_n_points: (\n -> "କେବଳ 5 ଅଧିକ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ " <> n <> " ପଏଣ୍ଟ")
    , only_3_more_rides_for_n_points: (\n -> "କେବଳ 3 ଅଧିକ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ " <> n <> " ପଏଣ୍ଟ")
    , you_got_n_points: (\points -> "ଆପଣ " <> points <> " ପଏଣ୍ଟ ଆର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି")
    , discounted: "ଡିସ୍କାଉଣ୍ଟ ହୋଇଛି"
    , gst_with_percentage: (\per -> "GST (" <> per <> "%)")
    , discount_points_upto: (\discountPoints -> "ଆପଣ " <> discountPoints <> " ଡିସ୍କାଉଣ୍ଟ ପଏଣ୍ଟ ପାଇବା ଯୋଗ୍ୟ")
    , document_already_validated: "ଦଳିଲ୍ ପୂର୍ବରୁ ସନ୍ଦେହ କରାଗଲା।"
    , document_under_manual_review: "ଦଳିଲ୍ ହସ୍ତଚାଳିତ ପରୀକ୍ଷାରେ ଅଛି।"
    , document_already_linked_to_another_driver: "ଦଳିଲ୍ ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଲିଙ୍କ ହୋଇଛି।"
    , pan_already_linked: "PAN କାର୍ଡ ପୂର୍ବରୁ ଲିଙ୍କ ହୋଇଛି।"
    , exited_by_user: "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରାଗଲା।"
    , app_update: "ଆପ୍ ଅଦ୍ୟତନ"
    , app_update_message: "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"
    , aadhaar_front_not_detected: "ଆଧାରର ପ୍ରଥମ ପକ୍ଷ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ"
    , aadhaar_back_not_detected: "ଆଧାରର ପଛ ପକ୍ଷ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ"
    , unable_to_extract_name: "ଦଳିଲରୁ ନାମ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
    , unable_to_extract_dob: "ଦଳିଲରୁ ଜନ୍ମତାରିଖ/ଜନ୍ମବର୍ଷ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
    , unable_to_extract_id: "ଦଳିଲରୁ ID ସଂଖ୍ୟା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
    , image_b_w: "କଳା ଏବଂ ସାଦା ଦଳିଲ୍ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା। ଦୟାକରି ମୂଳ ଛବି ଧରିବା କିମ୍ବା ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , partial_doc_detected: "ଆଂଶିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଦେଖାଯାଉଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
    , doc_is_blurred: "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଧୁସରିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଛବି ଧରନ୍ତୁ"
    , face_match_failed: "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଛବିର ମୁଖ ମେଳ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
    , pan_not_detected: "PAN ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ"
    , unable_to_verify_selfie: "ସେଲ୍ଫି ସତ୍ୟାପନ କରିପାରିବା ନାହିଁ, ଦୟାକରି ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ସେଲ୍ଫି ଧରନ୍ତୁ"
    , blurred_selfie: "ସେଲ୍ଫିରେ ମୁଖ ଧୁସରିତ ଅଛି, ଦୟାକରି ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ସେଲ୍ଫି ଧରନ୍ତୁ"
    , eyes_closed_selfie: "ସେଲ୍ଫିରେ ଆଖି ବନ୍ଦ ଅଛି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲା ରଖନ୍ତୁ"
    , multiple_faces_in_selfie: "ସେଲ୍ଫିରେ ଅନେକ ମୁଖ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ପଛଭୂମି ସ୍ପଷ୍ଟ ରଖନ୍ତୁ"
    , face_blocked: "ମୁଖ ଅବରୋଧ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ସ୍ପଷ୍ଟ ସେଲ୍ଫି ଧରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
    , remove_eyewere: "ଦୟାକରି ଅନୁଷ୍ଠିତ ଆଖି ପରିଧାନ କିମ୍ବା ସନ୍ଗ୍ଲାସ୍ ହଟାନ୍ତୁ ଯଦି କିଛି ଅଛି"
    , image_validation_exceed_limit: "ଛବି ସତ୍ୟାପନ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି।"
    , parking_charges_included: (\amount -> amount <> " ପାର୍କିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ")
    , invoice_generated_from_driver_to_rider: "ଡ୍ରାଇଭରରୁ ଆରୋହୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇନଭଏସ୍ ସୃଷ୍ଟି |"
    , included: "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"
    , complete_your_profile: "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ"
    , add_photos: "ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋଗୁଡିକ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , add_upto_four: "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ 4ଟି ଫଟୋ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , card_text: "ଆପଣ ନିଜ, ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଭାହନର ଫଟୋଗୁଡିକ ଆମ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ!"
    , pledge: "ମୁଁ କ’ଣ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରେ"
    , safe_journey: "ନିରାପଦ ଯାତ୍ରା"
    , clean_car: "ପରିଚ୍ଛନ୍ନ କାର୍"
    , on_time_pick_up: "ସମୟରେ ପିକଅପ୍"
    , maintenance: "ନିୟମିତ ରକ୍ଷାପୋଷଣ"
    , vehicle_offer: "ମୋର ଭାହନ କ’ଣ ଅପେକ୍ଷା କରେ"
    , gas: "ଗ୍ୟାସ୍"
    , radio: "ରେଡିଓ"
    , eco_friendly: "ପରିବେଶବାନ୍ଧବ"
    , device_charging: "ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜିଂ"
    , boot_space: "ବୁଟ୍ ସ୍ପେସ୍"
    , pet_friendly: "ପ୍ରାଣୀବାନ୍ଧବ"
    , from_where: "ଜନ୍ମସ୍ଥାନ"
    , driving_since: "କେତେବେଳୁ ଚାଲାଉଛି"
    , why_ny: (\variant -> "ମୁଁ କାହିଁକି " <> variant <> " ଚାଳନା କରିବାକୁ ବାଛିଲି?")
    , cab: "କ୍ୟାବ୍"
    , new_home: "ନୂତନ ଘର କିଣିବା"
    , kid_education: "ଶିଶୁଙ୍କ ଶିକ୍ଷା"
    , new_vehicle: "ନୂତନ ଭାହନ କିଣିବା"
    , add_your_photos: "ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋଗୁଡିକ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , add_photo_caption: "ଆପଣ ନିଜ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଫଟୋଗୁଡିକ ଯୋଡନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ! ଆପଣ କ’ଣ ଯୋଡୁଛନ୍ତି ସେଥି ପ୍ରତି ସଚେତନ ରୁହନ୍ତୁ।"
    , complete_profile: "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ"
    , complete_profile_msg: "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରୋଫାଇଲ"
    , edit_profile: "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
    , save: "ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"
    , additional_charges_will_be_applicable: "ଡ୍ରାଇଭର ପିକଅପ୍ ସ୍ଥାନ ନିକଟରେ ଥିଲେ ଅତିରିକ୍ତ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"
    , manage_vehicle: "ଭାହନଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
    , is_not_supported_yet: " ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"
    , we_will_nofity_you_when_it_is_available: (\vehicle -> "ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦେବୁ ଯେତେବେଳେ " <> vehicle <> " ସମର୍ଥନ ଆପଣଙ୍କ ସହରରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ")
    , cannot_detect_pan_card: "PAN କାର୍ଡ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
    , cannot_detect_aadhaar: "ଆଧାର କାର୍ଡ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
    , db_check_and_name_match_failed: "PAN ସତ୍ୟାପନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
    , add_upi_to_receive_referral_reward: "ରେଫରାଲ ରିୱାର୍ଡ ରାଶି ପାଇବାକୁ UPI ବିବରଣୀ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , do_you_want_to_receive_amount_here: "ଆପଣ ଏହି ଖାତାରେ ରେଫରାଲ ରିୱାର୍ଡ ରାଶି ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
    , yes_pay_to_this_account: "ହଁ, ଏହି ଖାତାକୁ ପେ କରନ୍ତୁ"
    , i_will_add_different_account: "ମୁଁ ଭିନ୍ନ ଖାତା ଯୋଡିବି"
    , add_now: "ଏବେ ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , recording_audio: "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରୁଛି"
    , recorded_audio: "ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ଅଡିଓ"
    , share_with_safety_team: "ସୁରକ୍ଷା ଦଳ ସହ ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"
    , record_audio: "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"
    , cannot_enable_go_home_for_different_city: "ଭିନ୍ନ ସହର ପାଇଁ ଗୋ-ଟୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"
    , ride_cancellation_rate: "ରାଇଡ୍ ବାତିଲ ହାର"
    , cancellation_rate_trivia: "ବାତିଲ ହାର କିପରି କମାଇବାକୁ:"
    , high_cancellation_rate: "ବାତିଲ ହାର 90% ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ"
    , last_n_days: (\n -> "(ଶେଷ " <> n <> " ଦିନ)")
    , cancellation_rate_trivia_2: "ଆପଣ ଏହା ନ କଲେ କଣ ହେବ?"
    , lifetime_stats: "ଆଜୀବନ ସଂଖ୍ୟାନ"
    , total_rides_cancelled: "ମୋଟ ରାଇଡ୍ ବାତିଲ"
    , total_earnings_missed: "ମୋଟ ଅର୍ଜନ ହାରାଇଗଲା"
    , more_about_me: "ମୋ ବିଷୟରେ ଅଧିକ"
    , error_occured_try_again: "ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
    , rental_ride: "ଭାଡା ରାଇଡ୍"
    , there_might_be_multiple_stops_in_this_rental_ride: (\duration -> "ଏହି ରାଇଡ୍ ରେ ଅନେକ ଥମ୍ବା ଥାଇପାରେ। ଏହି ଭାଡା ରାଇଡ୍ " <> " <br></br><span><b>" <> duration <> "</b></span>&nbsp" <> " ପାଇଁ ବୁକ୍ କରାଯାଇଛି")
    , my_referral_bonus: "ମୋର ରେଫରାଲ ବୋନସ୍"
    , add_upi_id: "UPI ID ଯୋଡନ୍ତୁ"
    , linked_upi_id: "ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା UPI ID"
    , to_get_money: "ଧନ ପାଇବାକୁ"
    , till: (\date -> date <> " ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ")
    , referral_bonus_will_be_credited_to_bank: "ରେଫରାଲ ବୋନସ୍ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତାରେ ଜମା ହେବ"
    , expert_driving: "ଦକ୍ଷ ଡ୍ରାଇଭିଂ"
    , clean_vehicle: "ପରିଚ୍ଛନ୍ନ ଭାହନ"
    , skilled_navigator: "ଦକ୍ଷ ନାଭିଗେଟର"
    , safe_ride: "ନିରାପଦ ରାଇଡ୍"
    , polite_driver: "ଭଦ୍ର ଡ୍ରାଇଭର"
    , on_time: "ସମୟରେ"
    , ac_not_turned_on: "A/C ଚାଲୁ କରାଯାଇନାହିଁ"
    , late_pick_up_arrival: "ପିକଅପ୍/ପହଞ୍ଚିବା ବିଳମ୍ବିତ"
    , asked_for_more_fare: "ଅଧିକ ଭଡା ଚାହାଞ୍ଚା କରିଛନ୍ତି"
    , unhygienic_vehicle: "ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାହନ"
    , rash_driving: "ଅସାବଧାନ ଡ୍ରାଇଭିଂ"
    , rude_driver: "ଅସଭ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭର"
    , training: "ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ"
    , financial: "ଆର୍ଥିକ"
    , safety: "ସୁରକ୍ଷା"
    , kids_education: "ଶିଶୁଙ୍କ ଶିକ୍ଷା"
    , buy_new_vehicle: "ନୂତନ ଭାହନ କିଣନ୍ତୁ"
    , not_available: "ଏହି ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"
    , please_write_something: "ଦୟାକରି କିଛି ଲେଖନ୍ତୁ"
    , buy_new_home: "ନୂତନ ଘର କିଣନ୍ତୁ"
    , favourites: "ପ୍ରିୟତମ"
    , rental_ride_accepted: "ଭାଡା ରାଇଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା"
    , points_earned_: (\points -> points <> " ପଏଣ୍ଟ ଅର୍ଜିତ ହେଲା ✨")
    , for_metro_pickup_ride: "ମେଟ୍ରୋ ଉଠା ରାଇଡ୍ ପାଇଁ"
    , for_metro_drop_ride: "ମେଟ୍ରୋ ଛାଡ଼ା ରାଇଡ୍ ପାଇଁ"
    , continue_with: (\text -> text <> " ସହିତ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ")
    , contact_support_for_help: "ସହାୟତା ପାଇଁ ସମର୍ଥନ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
    , you_have_switched_city_or_vehicle: "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସହର କିମ୍ବା ଭାହନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ରାଇଡ୍ ପାଇବାକୁ ଦୟାକରି ଏକ ପ୍ଲାନ୍ ବାଛନ୍ତୁ"
    , xl_plus: "XL ପ୍ଲସ୍"
    , sort_by: "ଦ୍ୱାରା ସଜାନ୍ତୁ"
    , currently_there_are_no_rides_available: "ବର୍ତ୍ତମାନ, କୌଣସି ରାଇଡ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"
    , ride_requests: "ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧଗୁଡିକ"
    , scheduled_ride_accepted: "ସ୍କେଜୁଲ୍ ରାଇଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା!"
    , you_can_access_scheduled_rides: "ଆପଣ ସ୍କେଜୁଲ୍ ରାଇଡ୍ ଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ"
    , from_your_homescreen: "ଆପଣଙ୍କ ହୋମ୍ସ୍କ୍ରିନ୍ ଠାରୁ"
    , cancel_booking: "ବୁକିଂ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
    , go_to_pickup: "ପିକଅପ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
    , ride_scheduled: "ରାଇଡ୍ ସ୍କେଜୁଲ୍ ହୋଇଛି!"
    , please_be_online: (\time -> "ଦୟାକରି " <> time <> " ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲାଇନ୍ ରୁହନ୍ତୁ")
    , before_the_ride_starts: "ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ"
    , trip_will_be_assigned_to_another_driver: "ଯଦି ନୁହେଁ, ଯାତ୍ରା ଅନ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭରଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦିତ ହେବ"
    , ride_summary: "ରାଇଡ୍ ସାରାଂଶ"
    , ride_assigned_to_another_driver: "ରାଇଡ୍ ଅନ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭରଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇଛି"
    , you_can_see_other_available_ride_in_more_rides_section: "ଆପଣ ଅଧିକ ରାଇଡ୍ ବିଭାଗରେ ଅନ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ରାଇଡ୍ ଦେଖିପାରିବେ"
    , round_trip: "ରାଉଣ୍ଡ ଟ୍ରିପ୍"
    , upcoming: "ଆସନ୍ତା"
    , follow_instructions_to_avoid_reassignment_of_ride: "ରାଇଡ୍ ରିଅସାଇନ୍ ହେବାକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡିକ ପାଳନ କରନ୍ତୁ"
    , be_within_10km_of_pickup: "ପିକଅପ୍ ସ୍ଥାନରୁ 10km ଭିତରେ ରହନ୍ତୁ"
    , please_collect_parking_charges: "ଦୟାକରି ପାର୍କିଂ ଚାର୍ଜ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଚାର୍ଜଗୁଡିକ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ"
    , incurred_during_trip: "ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥିବା"
    , back: "ପଛକୁ"
    , your_ride_starts_in: "ଆପଣଙ୍କର ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ"
    , away: " ଦୂରେ"
    , intercity: "ଇଣ୍ଟରସିଟି"
    , local: "ସ୍ଥାନୀୟ"
    , intercity_return: "ଇଣ୍ଟରସିଟି ଫେରିବା"
    , rental: "ଭାଡା"
    , regular: "ନିୟମିତ"
    , upcoming_ride: "ଆସନ୍ତା ରାଇଡ୍"
    , all: "ସମସ୍ତ"
    , tomorrow: "ଆସନ୍ତା କାଲି"
    , you_have_an_upcoming: "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ଆସନ୍ତା"
    , booking: "ବୁକିଂ"
    , intercity_ride_accepted: "ଇଣ୍ଟରସିଟି ରାଇଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା"
    , intercity_ride: "ଇଣ୍ଟରସିଟି ରାଇଡ୍"
    , please_ensure_that_your_vehicle_is_ready_for_intercity_trip: "ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଭାହନ ଇଣ୍ଟରସିଟି ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"
    , per_km_charge: "ପ୍ରତି କି.ମି. ଚାର୍ଜ୍"
    , extra_time_charge: "ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ଚାର୍ଜ୍*"
    , added_at_end_of_trip: "ଯାତ୍ରା ଶେଷରେ ଯୋଡାଯିବ"
    , driver_allowance: "ଡ୍ରାଇଭର ଭତ୍ତା"
    , add_on_km_charge: "ଅତିରିକ୍ତ କି.ମି. ଚାର୍ଜ୍"
    , extra_distance_charges: "ଅତିରିକ୍ତ ଦୂରତା ଚାର୍ଜ୍*"
    , base_charge: (\charge -> "ମୂଳ ଚାର୍ଜ୍ " <> charge)
    , the_customer_will_pay_post_scheduled_ride_start_time: (\amount -> "ଗ୍ରାହକ ସ୍କେଜୁଲ୍ ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ସମୟ ପରେ ପ୍ରତି ଅତିରିକ୍ତ ମିନିଟ୍ ପ୍ରତି " <> amount <> " ପେ କରିବେ")
    , clean_auto: "ପରିଚ୍ଛନ୍ନ ଅଟୋ"
    , clean_cab: "ପରିଚ୍ଛନ୍ନ କ୍ୟାବ୍"
    , metro_ride_completed: "ମେଟ୍ରୋ ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"
    , or_ride_is_cancelled_by_customer: "କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ଦ୍ୱାରା ରାଇଡ୍ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"
    , the_ride_starts: "ରାଇଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ"
    , good_services: "ଭଲ ସେବା"
    , smooth_driving: "ସ୍ମୂଥ୍ ଡ୍ରାଇଭିଂ"
    , no_cancellation: "କୌଣସି ବାତିଲ ନାହିଁ"
    , with_nammayatri_for: (\years -> "ନମ୍ମାୟାତ୍ରି ସହିତ " <> years <> "+ ବର୍ଷ ହେଲା")
    , free_trial_ending_in_n_days: (\days -> "ମୁକ୍ତ ଟ୍ରାଇଆଲ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ " <> days <> " ଦିନ ବାକି ଅଛି!")
    , n_free_rides_completed: (\n -> n <> " ମୁକ୍ତ ରାଇଡ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି")
    , n_more_free_rides_left: (\n -> n <> " ଅଧିକ ମୁକ୍ତ ରାଇଡ୍ ବାକି ଅଛି!")
    , this_feature_will_be_applicable: "ଏହି ବିଶେଷତା ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦୂରତା 3 କି.ମି ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ହେଲେ ମାତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ ହେବ।\n\nଏହା ସକ୍ରିୟ କରିବା ପରେ ଥିବା ସ୍ଥାନ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ 30 ମିନିଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାତ୍ର ବ valid ହେବ।"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_blocking: "ବାରମ୍ବାର କ୍ୟାନସେଲେସନ୍ କଲେ ବ୍ଲକିଙ୍ଗ ହେବ ଏବଂ ରେଟିଂ କମି ଯିବ।"
    , hotspots: "ହଟସ୍ପଟ୍ସ"
    , customer: "ଗ୍ରାହକ"
    , very_high: "ଅତ୍ୟଧିକ ଉଚ୍ଚ"
    , high: "ଉଚ୍ଚ"
    , very_high_demand_area: "ଅତ୍ୟଧିକ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଞ୍ଚଳ"
    , high_demand_area: "ଉଚ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଞ୍ଚଳ"
    , moderate: "ମଧ୍ୟମ"
    , average_demand_area: "ସାଧାରଣ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଞ୍ଚଳ"
    , this_area_is_experiencing_average_searches: "ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ସାଧାରଣ ସଂଖ୍ୟକ ଖୋଜା ହେଉଛି।"
    , this_area_is_experiencing_very_high_searches: "ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଅତ୍ୟଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ଖୋଜା ହେଉଛି।"
    , this_area_is_experiencing_high_searches: "ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଉଚ୍ଚ ସଂଖ୍ୟକ ଖୋଜା ହେଉଛି।"
    , navigate: "ନେଇଯାଆନ୍ତୁ"
    , hotspots_not_available_currently: "ବର୍ତ୍ତମାନ ହଟସ୍ପଟ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!"
    , please_try_the_following_steps: "ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି \n\n 1. ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ଅଛନ୍ତି କିନା।\n\n 2. ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି କିନା।\n\n 3. ପୁନଃ ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ପଠାନ୍ତୁ।\n\n ଯଦି ଏହି ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିପାରେ ନାହିଁ,"
    , only_4_more_rides_for_n_points: (\n -> "କେବଳ 4ଟି ରାଇଡ୍ ବାକି ଅଛି " <> n <> " ପଏଣ୍ଟ ପାଇଁ")
    , due_to_higher_cancellation_rate_you_are_blocked: "ଅଧିକ କ୍ୟାନସେଲେସନ୍ ହାରରୁ ହେତୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ୍ ଯିବା ପାଇଁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।"
    , blocked_till: (\time date -> "ବ୍ଲକ୍ ହେଉଛି " <> time <> ", " <> date <> " ⚠️")
    , collect_cash_at_drop : "ଡ୍ରପ୍ ସମୟରେ ନଗଦ ଆଦାୟ କରନ୍ତୁ"
    , more_details : "ଅଧିକ ତଥ୍ୟ"
    , take_photo_of_parcel : "ପାର୍ସେଲର ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"
    , sender_will_verify_parcel : "ପ୍ରେଷକ ଏହି ଫଟୋକୁ ସଂବଲିତ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ଓଟିପି ଦେବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବେ।"
    , call_customer_text : "ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଫୋନ୍ କରନ୍ତୁ"
    , call_sender : "ପ୍ରେଷକଙ୍କୁ ଫୋନ୍ କରନ୍ତୁ"
    , call_receiver : "ଗ୍ରାହକ ଗ୍ରହାକକୁ ଫୋନ୍ କରନ୍ତୁ"
    , start : "ଆରମ୍ଭ"
    , end : "ଶେଷ"
    , delivery_bike_service_tier_desc : "ଦୟାକରି ଦୁଇ ଚକା ଗାଡିରେ ମୁନ୍ଦା ଭାବରେ 15L ବ୍ୟାକପ୍ୟାକ୍ ବା ପିଛି ଲଗାଣା ଏକ କ୍ୟାରିଅର୍ ବକ୍ସ ରଖିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
    , rate_your_delivery_with : "ଆପଣଙ୍କ ଡିଲିଭରି ମାପ କରନ୍ତୁ"
    , delivery_details : "ଡିଲିଭରି ବିବରଣୀ"
    , take_clear_picture_parcel : "ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ସେଲର ସଫା ଫଟୋ ଏକ ସମତଳ ସ୍ଥାନରେ ନିଅନ୍ତୁ।"
    , ensure_adequate_light_parcel_desc : "ଆଲୋକରେ ଠିକ ଓ ପାର୍ସେଲର ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ତଥ୍ୟ ଜଣାପଡ଼ୁଛି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
    , fit_parcel_correctly : "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳରେ ପାର୍ସେଲକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ରଖନ୍ତୁ।"
    , correct_positioning : "ଠିକ୍ ପଦବୀ"
    , incorrect_positioning: "ଭୁଲ୍ ପଦବୀ"
    , upload_parcel_image : "ପାର୍ସେଲ ଛବି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"
    , pickup_instruction : "ଉଠାଣ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
    , drop_instruction : "ଡ୍ରପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
    , parcel_is_inappropriate : "ପାର୍ସେଲ ଅନୁଚିତ"
    , sender_asking_different_location : "ପ୍ରେଷକ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ ଅନୁରୋଧ କରୁଛନ୍ତି"
    , sender_unavailable_unreachable : "ପ୍ରେଷକ ଅନୁପଲବ୍ଧ / ଅପହରଣକାରୀ ଅଛନ୍ତି"
    , truck : "ଟ୍ରକ୍"
    , register_your_truck : "ଆପଣଙ୍କ ଟ୍ରକ୍ ରେଜିଷ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ"
    , no_plan_selected : "କ forward  ଯୋଜନା ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"
    , a_new_way_to_earn_parcel: "କମାଇ ନିମନ୍ତେ ପାର୍ସେଲ"
    , seamless_earning_experience_click_below: "ନିର୍ବାଧ କମାଇ ଅନୁଭବ ପାଇଁ, ତଳକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"
    , metro_warrior_mode : "ମେଟ୍ରୋ ୱାରିଅର୍ ମୋଡ୍"
    , choose_metro_station : "ଏକ ମେଟ୍ରୋ ଷ୍ଟେସନ୍ ବାଛନ୍ତୁ ଯାଏଁ ତା ଠାରୁ ପ୍ରାଥମିକ ରାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ମିଳିବ।"
    , primary_metro_station : "ପ୍ରାଥମିକ ମେଟ୍ରୋ ଷ୍ଟେସନ୍"
    , primary_station_info : "ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ମେଟ୍ରୋ ଷ୍ଟେସନ୍ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।"
    , nearby_stations : "ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟେସନ୍ଗୁଡିକ"
    , nearby_station_info : "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକ ଷ୍ଟେସନ୍ ନିକଟର 4ଟି ଷ୍ଟେସନ୍। ପ୍ରତି ଷ୍ଟେସନ୍ ଅନ୍ କିମ୍ବା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ।"
    , change : "ପରିବର୍ତ୍ତନ"
    , disable_metro_warriors_info : "ଗୋ ଟୁ ମୋଡ୍ ସକ୍ରିୟ କରିଲେ ମେଟ୍ରୋ ୱାରିଅର୍ ମୋଡ୍ ଅସକ୍ରିୟ ହେବ।"
    , choose_preferred_metro : "ପସନ୍ଦର ମେଟ୍ରୋ ବାଛନ୍ତୁ"
    , metro_warriors : "ମେଟ୍ରୋ ୱାରିଅର୍"
    , search : "ଖୋଜନ୍ତୁ"
    , we_are_not_able_to_fetch_your_current_location : "ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ ଅନ୍ଧାର କରିପାରୁ ନାହିଁ।"
    , bus__ : "ବସ୍"
    , driver_unsubscribed : "ଡ୍ରାଇଭର ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଥିବା ଅନାବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି। ପୁନଃ ସବସ୍କ୍ରାଇବ୍ କରିବା ପାଇଁ ବକି ଅଛି ପେଣ୍ଡିଂ ରାଶି।"
    , canceling_this_booking_may_affect_the_emergency_medical : "ଏହି ବୁକିଂ ରଦ୍ଦ କରିବାରୁ ରୋଗୀଙ୍କର ଆତିକ୍ରମିକ ଚିକିତ୍ସା ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ"
    , drivers_are_permitted_to_cancel_ambulance_bookings : "ଡ୍ରାଇଭର୍ମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଚିକିତ୍ସା କାରଣ କିମ୍ବା ଗାଡ଼ିର ତ୍ରୁଟି ଦ୍ୱାରା ପରିବାହନ ବୁକିଂ ରଦ୍ଦ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି"
    , payment_under_maintenance : "ଅଦାନ-ପ୍ରଦାନ ରକ୍ଷାଣବେକ୍ଷଣ ଅଧୀନରେ ଅଛି"
    , payments_temporarily_unavailable : "ଅଦାନ-ପ୍ରଦାନ ସମୟୀନ ଭାବେ ଅପଲବ୍ଧ ନୁହଁ, ଶୀଘ୍ର ଫେରି ଆସିବ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।",
    extra_charge_penalty: "ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଦଣ୍ଡ",
    out_of_rides: (\numerator denaminator -> numerator <> " ମଧ୍ୟରୁ " <> denaminator <> " ରାଇଡ୍"),
    extra_charged: "ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଅପ୍ଲାଇ ହୋଇଛି",
    get_clarified: "ପ୍ରମାଣିତ ହୁଅନ୍ତୁ",
    dont_ask_extra_suspend: "ସସ୍ପେନ୍ସନ୍ ଏଡ଼ାଇବାକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଚାହିବେନାହିଁ",
    dont_ask_extra_blocking: "ବ୍ଲକ୍ ହେବାରୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଚାହିବେନାହିଁ",
    your_extra_charge_penalty: "ଆପଣଙ୍କର ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଦଣ୍ଡ",
    what_does_this_mean: "ଏହି ଅର୍ଥ କ'ଣ?",
    read_more: "ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ",
    take_the_course: "କୋର୍ସ ନିଅନ୍ତୁ",
    extra_charge_q1: "ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଦଣ୍ଡ କ'ଣ?",
    extra_charge_a1: "ଯଦି ଡ୍ରାଇଭର୍ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଠାରୁ ଅତିରିକ୍ତ ଟଙ୍କା ଚାହେ, ତେବେ ଓଭର୍‌ଚାର୍ଜିଂ ସ୍କୋର ବଢ଼ିଯାଏ।",
    extra_charge_q2: "ଦଣ୍ଡ ବଢ଼ିଲେ କ'ଣ ହେବ?",
    extra_charge_a2: "ଯଦି ସ୍କୋର ବଢ଼ିଯାଏ, ଡ୍ରାଇଭର୍ କମ୍ ରାଇଡ୍ ପାଇବେ।",
    extra_charge_q3: "ମୁଁ ମୋର ଦଣ୍ଡ କିପରି କମ୍ କରିପାରିବି?",
    extra_charge_a3: "ରାଇଡ୍ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଟଙ୍କା ଚାହିବେନାହିଁ। ସମୟ ସହିତ ସ୍କୋର କମିଯିବ।",
    extra_charge_q4: "ଯଦି ଡ୍ରାଇଭର୍ ଅତିରିକ୍ତ ଟଙ୍କା ଚାହିବା ଛାଡ଼ନାହିଁ?",
    extra_charge_a4: "ଡ୍ରାଇଭର୍ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ସସ୍ପେନ୍ଡ ହେବେ। ଯଦି ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତି, ତେବେ ସେମାନେ ବ୍ଲକ୍ ହେଇଯିବେ।",
    zero: "ଶୂନ୍ୟ",
    low: "କମ୍",
    suspended: "ସସ୍ପେନ୍ଡ ହୋଇଛି",
    blocked: "ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି",
    overcharging_blocked_desc: "ବାରମ୍ବାର ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ନେବାର ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଇଡ୍ ନେବାରୁ ବନ୍ଦ ହୋଇଛନ୍ତି",
    overcharging_suspended_desc: "ବାରମ୍ବାର ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ନେବାର ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ଯିବାରୁ ସସ୍ପେନ୍ଡ ହୋଇଛନ୍ତି",
    suspended_till: (\time date -> "ସସ୍ପେନ୍ଡ ରହିବ " <> time <> ", " <> date <> " ⚠️"),
    fair_price_driver: "ନ୍ୟାୟସଙ୍ଗତ ମୂଲ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭର୍"
    , resume_ride : "ଯାତ୍ରା ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , end_ride_with_stops : "ଆପଣଙ୍କ ଗମନ ଅବସ୍ଥାକୁ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ଆଉ କିଛି ଠିଆ ଅଛି। ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ ଯାତ୍ରା ସମାପ୍ତ କରିବେ?"
    , stop: (\n -> "ଠିଆ " <> n)
    , rate_changes_as_the_distance_changes: "ଦୂରତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଦର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ"
    , nammanmeter: "ନମ୍ମ\nମିଟର୍"
    , press_to_cancel: "ବାତିଲ କରିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ"
    , dist: "ଦୂରତା"
    , km: "କି.ମି"
    , updated_at_: "ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମୟ"
    , time: "ସମୟ"
    , enter_destination: "ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"
    , stop_meter: "ମିଟର୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
    , upton2km: "2KM ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"
    , meter_running: "ମିଟର୍ ଚାଲିଛି"
    , confirm_meter_stop: "ମିଟର୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ?"
    , confirm_destination: "ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
    , search_results: "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ"
    , start_typing_to_search_places: "ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବାକୁ ଟାଇପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , bus_number: "ବସ୍ ନମ୍ବର୍"
    , bus_type: "ବସ୍ ପ୍ରକାର"
    , namma_meter: "ନମ୍ମ ମିଟର୍"
    , package: "ପ୍ୟାକେଜ୍"
    , overcharging_score : "ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ସ୍କୋର"
    , cancellation_score : "ରଦ୍ଦୁ ମାଡ଼ାଲୁ ସ୍କୋର"
    , safety_score : "ସୁରକ୍ଷିତତା ସ୍କୋର"
    , you_have_been_unsafe : "ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି\nଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି"
    , you_have_been_watchlisted : "ଆପଣଙ୍କର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତତା ସ୍କୋର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି\nପର୍ଯ୍ୟନ୍ତତା ସ୍କୋର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି"
    , you_are_safe : "ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷିତତା ସ୍କୋର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି\nସୁରକ୍ଷିତତା ସ୍କୋର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି"
    , safe : "ସୁରକ୍ଷିତତା ସ୍କୋର"
    , watchlisted : "ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତତା ସ୍କୋର"
    , unsafe : "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି\nଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି"
    , good_cancellation_score : "ଆପଣଙ୍କର ରଦ୍ଦୁ ମାଡ଼ାଲୁ ସ୍କୋର ଭାଲୋ ହୋଇଛି"
    , poor_cancellation_score : "ଆପଣଙ୍କର ରଦ୍ଦୁ ମାଡ଼ାଲୁ ସ୍କୋର ଖାରାପ ହୋଇଛି"
    , good : "ଭାଲୋ"
    , poor : "ଖାରାପ"
    , open_meter : "ମିଟର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"
    , this_ride_includes_a_pet : "ଏହି ଯାତ୍ରାରେ ଗୋଟିଏ ପାଳିତ ପଶୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"
    , pet_rides : "ପେଟ ରାଇଡସ"
    , thanks_for_accepting_pet_ride : "ପୋଷା ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଯାତ୍ରା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ!"
    , clean_the_vehicle_after_ride_if_needed : "ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଯାତ୍ରା ପରେ ଗାଡ଼ିକୁ ପରିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।"
    , the_customer_is_responsible_for_pet : "ଗ୍ରାହକ ତାଙ୍କର ପୋଷା ପ୍ରାଣୀ ଏବଂ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଯେକୌଣସି ସମସ୍ୟା ପାଇଁ ଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।"
    , please_resume_ride_to_continue : "ଯାତ୍ରା ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
    , you_are_too_far_from_the_stop : "ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଟପ୍ ମୁକଳାରେ ଅତିରିକ୍ତ ଦୂରତା ଅଛି। ଅଟନ୍ତୁ ଅଟନ୍ତୁ"
    , you_may_lose_some_coins_if_you_cancel_this_ride : "ଆପଣଙ୍କର ଯାତ୍ରା ରଦ୍ଦୁ କରିବାରୁ, କିଛି କାଲି ହୋଇପାରିବ"
    , cancellation_compensation : "ରଦ୍ଦୁ ମାଡ଼ାଲୁ ସ୍କୋର"
    , cancellation_penalisaton : "ରଦ୍ଦୁ ମାଡ଼ାଲୁ ସ୍କୋର"
    , i_agree_to : "ଆମେ ଏହି ଶର୍ତାବଲୀ ମେନେ ଚାହିଁ:"
    , namma_kutumba : "ନମ୍ମ କୁତୁମା"
    , become_a_member_of_the_namma_driver_welfare_trust : "ନମ୍ମ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଉପଦେଶନ ଟ୍ରାସ୍ଟ୍ ର ଏକ ସଦସ୍ଯ ହନ"
    , never_raise_fraudulent_claim : "ନମ୍ମ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଉପଦେଶନ ଟ୍ରାସ୍ଟ୍ ର ଏକ ସଦସ୍ଯ ହନ"
    , ask_only_the_fair_price_shown_in_the_app : "ନମ୍ମ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଉପଦେଶନ ଟ୍ରାସ୍ଟ୍ ର ଏକ ସଦସ୍ଯ ହନ"
    , follow_safety_standards : "ନମ୍ମ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଉପଦେଶନ ଟ୍ରାସ୍ଟ୍ ର ଏକ ସଦସ୍ଯ ହନ"
    , provide_sakkath_service_to_the_customers : "ନମ୍ମ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଉପଦେଶନ ଟ୍ରାସ୍ଟ୍ ର ଏକ ସଦସ୍ଯ ହନ"
    , i_have_read_and_accept_the : "ଆମେ ଏହି ଶର୍ତାବଲୀ ମେନେ ଚାହିଁ:"
    , nominate_your_representative : "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିନିତୀ ପରିନତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
    , your_namma_kutumba_membership_has_been_revoked : "ଆପଣଙ୍କର ନମ୍ମ କୁତୁମା ସଦସ୍ଯତା ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"
    , high_cancellation_rate_take_more_rides : "ଉଚ୍ଚ ରଦ୍ଦୁ ହାର। ନମ୍ମ କୁତୁମା ଭାଗବାନ ହନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ"
    , accidental_medical_support : "ଅନାପତ୍ତିକ ଚିକିତ୍ସା ସମର୍ଥନ"
    , accidental_medical_support_description : "ପ୍ରତି ଘଟନା ପାଇଁ ଅଧିକତିକ 20,000 ଟାକା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କଵାର୍, ପ୍ରତି ବଛରେ ଏକବାର ଦଲିଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ"
    , accidental_death_support : "ଅନାପତ୍ତିକ ମରଣ ସମର୍ଥନ"
    , accidental_death_support_description : "ଯଦି ଅନାପତ୍ତିକ ମରଣ ଘଟିଥାଏ, ଆପଣଙ୍କର ପରିବାର 50,000 ଟାକା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦଲିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପାଇବେ"
    , medical_health_insurance : "ଚିକିତ୍ସା ସମର୍ଥନ"
    , medical_health_insurance_description : "ଆପଣଙ୍କର ଜନ୍ଯ ଡ୍ରାଇଭର୍ଗଳେ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ଏକ କମ ଖର୍ଚ୍ଚ ଚିକିତ୍ସା ସମର୍ଥନ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତିସି, ଖର୍ଚ୍ଚକୁ, ବିକଲ୍ପମତ୍ତା ଏବଂ ସହଜେ ସଦସ୍ଯତା ନିତନ୍ତୁ"
    , personal_loans : "ଵ୍ଯକ୍ତିଗତ ଋଣ"
    , personal_loans_description : "ଆମର ଋଣ ସହିତାରେ ଵ୍ଯକ୍ତିଗତ ଋଣ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତିସି, ଶର୍ତାବଲୀ ଏବଂ ଅନୁମତି ଅଂତର୍ଗତ"
    , namma_support : "ନମ୍ମ ସମର୍ଥନ"
    , namma_support_description : "RTO ପ୍ରକ୍ରିଯାଗଳ୍, କାନୂନିକ୍ ସମସ୍ଯାଗଳ୍, ଏବଂ ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରଶାସନିକ ସମସ୍ଯାଗଳ୍ ସଂବଂଧିତ ଚାନ୍ସଗଳ୍ ଗଳେ ପେଶୀକର ସ"
    , eligibility_criteria : "ଯୋଗ୍ଯତା ମାନଦଣ୍ଡ"
    , completed_50_rides_in_the_last_3_months : "ଅନ୍ତିମ 3 ମହିଳାରେ 50+ ରାଇଡସ୍ ପାରିବାର୍କ୍"
    , safety_score_of_80_or_above : "80 ଅଥଵା ଅଦକ୍କିଂତ ହେଚ୍ଚିନ୍ ସୁରକ୍ଷିତତା ସ୍କୋର"
    , rating_of_4_6_or_above : "4.6 ଅଥଵା ଅଦକ୍କିଂତ ହେଚ୍ଚିନ୍ ରେଟିଂ"
    , cancellation_rate_below_30 : "30 କିଂତ କଡିମେନ୍ ରଦ୍ଦୁ ଦର"
    , claim_via : "ଦଲିଲ୍ ମାଡ଼ାଲୁ"
    , what_is_kutumba : "କୁତୁମା କି?"
    , how_can_i_be_eligible : "ଆମେ କିଭାବେ ଯୋଗ୍ଯ ହତେ ପାରିବା?"
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible : "ଆମେ କି କୋନୋ ବନ୍ଧୁକୁ କୁତୁମା ରେଫାର କରିବା ପାଇଁ ପାରିବା?"
    , how_do_i_claim_a_benefit : "ଆମେ କିଭାବେ ଏକ ସୁବିଧା ଦଲିଲ କରିବା ପାଇଁ ପାରିବା?"
    , are_there_limits_on_claims_per_month : "ଆମେ କି କୋନୋ ସୀମା ଆଛି ଯେ ମାସିକ ଦଲିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ?"
    , what_is_kutumba_answer : "କୁତୁମା (ନମ୍ମ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଉପଦେଶନ ଟ୍ରାସ୍ଟ) ଏକଟି ପ୍ରଚାର ପ୍ରକଲ୍ପ ଯାହା ନମ୍ମ ଯାତ୍ରାର ସାଥେ ସଂକଟିତ ଡ୍ରାଇଭର୍ଗଳେ ଉପଦେଶନ ପ୍ରଚାର କରିବ, ବିନାମୂଲ୍ଯେ ସମର୍ଥନ, ଚିକିତ"
    , how_can_i_be_eligible_answer : "କୁତୁମା ଯୋଗ୍ଯତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ 3 ସରଳ ଧାପ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ; ଅଧିକ ରାଇଡସ୍, କମ ରଦ୍ଦୁ ଏବଂ ଭାଲ ଗ୍ରାହକ ସମର୍ଥନ ସମ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତୁ।"
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible_answer : "ନା। କୁତୁମା ରେଫାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଧାପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରି"
    , how_do_i_claim_a_benefit_answer : "ଏକ ସୁବିଧା ଦଲିଲ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର କୁତୁମା ଅଂଶ ହୋଇଥିବା ହେବ। ଆପଣ କୁତୁମା ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦଲିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।"
    , are_there_limits_on_claims_per_month_answer : "ଦଲିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଜଟର ଅନୁସାରେ ବିତରଣ କରାଯାଇଥିବା ଦଲିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ସମାପ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ବଜଟ ଅଗଲେ ମାସରେ ବହାଲ ହୋଇଥିବା ହେବ।"
    , view_less : "କମ ଦେଖନ୍ତୁ"
    , you_are_in_probation_period_till : (\date -> "ଆପଣ " <> date <> " ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଯୋଗ ଅବଧି ଅଛି")
    , pass_all_eligibility_criteria_to_continue_being_a_member : "ନମ୍ମ କୁତୁମା ସଦସ୍ଯ ହନ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଯୋଗ୍ଯତା ମାନଦଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପାଲନ କରନ୍ତୁ"
    , metro : "ମେଟ୍ରୋ"
    , gold_tier : "ଗୋଲ୍ଡ ଟିୟାର"
  }
